Traducción de la letra de la canción You're the Good Things (It's Alright to Die) - Modest Mouse

You're the Good Things (It's Alright to Die) (original)

You were right I’m hangin' 'round because
Light and sound won’t separate us from them
You were right I’m underground because
Slight of hand won’t separate your body from the dirt you’re standing on today
You’re the good things yeah that’s you…
You’re the icing on the cake on the table at my wake
You’re the extra ton of cash on my sinking life raft
You’re the loud sound of fun when I’m trying to sleep
You’re the flowers in my house when my allergies come out
You’re the good things…
And help’s not short when you’re diggin' your grave
I’ll help you dig it
So you’re diggin' your grave now you’re speakin' my language I’ll help you dig
it

You're the Good Things (It's Alright to Die) (traducción)

Tenías razón, estoy dando vueltas porque
La luz y el sonido no nos separarán de ellos
Tenías razón, estoy bajo tierra porque
Un toque de mano no separará tu cuerpo de la tierra en la que estás parado hoy
Eres las cosas buenas, sí, ese eres tú...
Eres la guinda del pastel en la mesa en mi velatorio
Eres la tonelada extra de efectivo en mi balsa salvavidas que se hunde
Eres el fuerte sonido de la diversión cuando intento dormir
Eres las flores en mi casa cuando me salen las alergias
Eres las cosas buenas...
Y la ayuda no es corta cuando estás cavando tu tumba
te ayudaré a cavar
Así que estás cavando tu tumba ahora que estás hablando mi idioma te ayudaré a cavar
eso