Traducción de la letra de la canción Be to Goftam, Nagoftam - Moein

Be to Goftam, Nagoftam (original)

به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم
منو عاشق نکن
دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن
بی خونه میشم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
خطر کردی، نترسیدی
منو دلداده کردی
تو کردی هر چی
با این ساکته افتاده کردی
دیگه از کوچه من
راه برگشتن نداری
منم دوست و منم دشمن
کسی جز من نداری
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
نگفتم دل من بی اعتباره
اگه عاشق بشه
پروا نداره
نمیفهمه خطر
این مرغ بی دل
قفس میشکنه
میره تا ستاره
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم
اگه مستم کنی
مثل پرنده
دیگه از من نپرس
مستی عاشق
چون و چنده
چنان دلسوخته
میزنم به اسمت
زیر آواز
که آوازه من
راهه فرارت رو ببنده
به تو گفتم، نگفتم
به تو گفتم، نگفتم

(traducción)

Te dije
No me ames
دیوونه میشم
No me desalojen de casa
no tengo hogar
Te dije
No me ames
دیوونه میشم
No me desalojen de casa
no tengo hogar
Te lo dije, no lo dije
Te lo dije, no lo dije
Te arriesgaste, no tengas miedo
me hiciste amarte
hiciste todo
Caíste con este silencio
Otro de mi callejón
no tienes camino de regreso
Soy un amigo y soy un enemigo
no tienes a nadie mas que a mi
Te lo dije, no lo dije
Te lo dije, no lo dije
No dije que mi corazón no fuera confiable.
si se enamora
no te preocupes
no entiendo el peligro
Este pollo sin corazón
la jaula se rompe
va a la estrella
Te lo dije, no lo dije
Te lo dije, no lo dije
Te dije
si te emborrachas
Como un pájaro
no me preguntes mas
amante borracho
por que y cuanto
tan desconsolado
llamo mi nombre
bajo la cancion
esa es mi reputacion
Cierra la ruta de escape
Te lo dije, no lo dije
Te lo dije, no lo dije