Traducción de la letra de la canción Eshgeh Man-Ashegam Bash - Moein

Eshgeh Man-Ashegam Bash (original)

تموم فکر و ذکرم پیش چشماته
منو چجوری عاشق خودت کردی
همین که پاتو از در میزاری بیرون
پی بهونه ام که زود برگردی
تو میری و منم چشمامو میبندم
نمیزارم رو هیچی غیر تو واشه
میخوام که آخرین تصویر تو ذهنم
تا وقتی تو میای، عکس خودت باشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم
همین که تو ازم حالم رو میپرسی
دیگه هر دردی رو من بی اثر میشه
نفس های تو میپیچه تو گوشم
نفس های عمیقم بیشتر میشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم

Eshgeh Man-Ashegam Bash (traducción)

Todo mi pensamiento está fijo en tus ojos
¿Cómo hiciste que me enamorara de ti?
En cuanto pones un pie fuera de la puerta
busco una excusa para que vuelvas pronto
Tú te vas y yo cierro los ojos
no dejo que se abran para nada que no sea para ti
Quiero que la última imagen en mi mente
hasta que vuelvas, sea tu propio retrato
Mi amor, estoy en calma
ahora que tus manos están entre las mías
Mi amor, tu corazón
es todo lo que le pido al mundo
Mi amor, después de esto
pase lo que pase, seguiré a tu lado
Mi amor, en este mundo
nunca quise a nadie así
En cuanto me preguntas cómo estoy
cualquier dolor pierde su efecto en mí
Tu aliento resuena en mi oído
y mis respiraciones se hacen más profundas
Mi amor, estoy en calma
ahora que tus manos están entre las mías
Mi amor, tu corazón
es todo lo que le pido al mundo
Mi amor, después de esto
pase lo que pase, seguiré a tu lado
Mi amor, en este mundo
nunca quise a nadie así