Traducción de la letra de la canción Ey Darigh - Moein

Ey Darigh (original)

چون سرابی در کویر
چون خیالی دلپذیر
رفته بودی، آمدی
اما چه دیر، اما چه دیر
رفتی و آمد بهار
بیقرارم بیقرار
خاطراتت را فقط
از من مگیر، از من مگیر
از میان قاب دودی رنگ شیشه
میبریدی از من اما تا همیشه
تا همیشه، تا همیشه
با همه دریا دلی
دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل
بی بنیاد این دنیا زدم
با هزاران آرزو
با صد هزار شوق و امید
از پس دیروز و امروز
ناگهان فردا رسید
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
خاطراتم لحظه لحظه
رنج موعودم شده
چشمه وقت تشنگی
آب گل آلودم شده
همچو ماه آسمان
از من گریزان میشوی
مثل شب در ظلمت
هر سایه پنهان میشوی
چون سرابی در کویر
چون خیالی دلپذیر
رفته بودی، آمدی
اما چه دیر، اما چه دیر
رفتی و آمد بهار
بیقرارم بیقرار
خاطراتت را فقط
از من مگیر، از من مگیر
از میان قاب دودی رنگ شیشه
میبریدی از من اما تا همیشه
تا همیشه، تا همیشه
با همه دریا دلی
دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل
بی بنیاد این دنیا زدم
با هزاران آرزو
با صد هزار شوق و امید
از پس دیروز و امروز
ناگهان فردا رسید
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ
ای دریغ از عمر رفته
ای دریغ
قصه ابریشم و بیداد تیغ

Ey Darigh (traducción)

Porque un espejismo en el desierto
Porque es una fantasía placentera
Te fuiste, viniste
Pero que tarde, pero que tarde
La primavera vino y se fue
inquieto inquieto
Solo tus recuerdos
No me quites, no me quites
A través del marco de vidrio ahumado
Me lo quitas pero para siempre
Por siempre por siempre
Con todo el corazón del mar
Lancé mi corazón a los mares
volver al original
Golpeé este mundo sin fundamento
Con miles de deseos
Con cien mil ganas y esperanza
De ayer y hoy
De repente llegó el mañana
Oh piedad de la vida
Oh, lo siento
La historia de la seda y la navaja
Oh piedad de la vida
Oh, lo siento
La historia de la seda y la navaja
Mis recuerdos momento a momento
me han prometido sufrimiento
La fuente del tiempo para la sed.
el agua esta turbia
Como la luna en el cielo
te escapas de mi
Como una noche en la oscuridad
Escondes cada sombra
Porque un espejismo en el desierto
Porque es una fantasía placentera
Te fuiste, viniste
Pero que tarde, pero que tarde
La primavera vino y se fue
inquieto inquieto
Solo tus recuerdos
No me quites, no me quites
A través del marco de vidrio ahumado
Me lo quitas pero para siempre
Por siempre por siempre
Con todo el corazón del mar
Lancé mi corazón a los mares
volver al original
Golpeé este mundo sin fundamento
Con miles de deseos
Con cien mil ganas y esperanza
De ayer y hoy
De repente llegó el mañana
Oh piedad de la vida
Oh, lo siento
La historia de la seda y la navaja
Oh piedad de la vida
Oh, lo siento
La historia de la seda y la navaja