Letras de Sadeh - Moein

Sadeh (original)

یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل
هر جا که غمی بود
ای دل تو شکستی
یک عمر که ای دل
تو غصه پرستی
تو هر شب و هر روز
دنبال حقیقت
من عاشق دنیا
یار می و مستی
ای دل
در مجمع خوبان بیهوده نشستی
با چشم خماری عهدی که نبستی
هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود
چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل
من مست تمنا
تو همره درویش
من خیره سر و
تو دنبال ره خویش
ای دل
یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل

(traducción)

Una vida que el corazón
Oh corazón de Ramidi y Rovandi
Palomas de amor
Uno por uno el archivo
Tú también me cansaste
también te quemaste
Tú también me cansaste
también te quemaste
Vaya simple, oh corazón
Para quemar y llenar y morir
Oh mi corazón
Donde hubo tristeza
rompiste tu corazón
Una vida que es corazón
Estas triste
Tú cada noche y cada día
sigue la verdad
Me encanta el mundo
mi amigo esta borracho
Oh mi corazón
En vano te sentaste en la asamblea de los bienaventurados
Con un ojo de resaca hiciste una promesa
Nunca nos llevaste a tu destino
¿Qué entiendes por fin del mundo, oh corazón?
estoy borracho
estas con el derviche
miré y
estas buscando tu camino
Oh mi corazón
Una vida que el corazón
Oh corazón de Ramidi y Rovandi
Palomas de amor
Uno por uno el archivo
Tú también me cansaste
también te quemaste
Tú también me cansaste
también te quemaste
Vaya simple, oh corazón
Para quemar y llenar y morir
Oh mi corazón