Traducción de la letra de la canción Sobhet Bekheyr - Moein

Sobhet Bekheyr (original)

صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار
در جان عاشق من شوق جدا شدن نیست
خو کرده قفس را میل رها شدن نیست
من با تمام جانم پر بسته و اسیرم
باید که با تو باشم در پای تو بمیرم
صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار
این بار غصه ها را از دوش خسته بردار
من کوه استوارم به من بگو نگهدار
عهدی که با تو بستم هرگز شکستی نیست
این عشق تا دم مرگ هرگز گسستنی نیست
صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار
با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار
صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست
با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار

Sobhet Bekheyr (traducción)

Buenos días cariño aunque dijiste que Dios te bendiga anoche
A pesar de que tu mano fría cuenta muchos hadices de tu corazón cansado
Buenos dias bebe aunque no tengas nada que decirme
Aunque leo de momento a momento de ambos ojos de cansancio por repetición
No hay ganas de separar en el alma de mi amante
Acostumbrado a la jaula no quiere salir
Estoy lleno de cautiverio y cautiverio con toda mi vida
Tengo que estar contigo y morir a tus pies
Buenos días cariño aunque dijiste que Dios te bendiga anoche
A pesar de que tu mano fría cuenta muchos hadices de tu corazón cansado
Buenos dias bebe aunque no tengas nada que decirme
Aunque leo de momento a momento de ambos ojos de cansancio por repetición
Quita la tristeza de tus hombros cansados ​​esta vez
Soy una montaña, dime que la cuide
El pacto que hice contigo nunca se rompe
Este amor nunca se puede romper hasta la muerte
Buenos días cariño aunque dijiste que Dios te bendiga anoche
A pesar de que tu mano fría cuenta muchos hadices de tu corazón cansado
Buenos dias bebe aunque no tengas nada que decirme
Aunque leo de momento a momento de ambos ojos de cansancio por repetición