Traducción de la letra de la canción Tannaz - Moein

Tannaz (original)

طناز من ای ناز من ای ناز
باز از تو میگم تو شعر و اواز
باز باهم می خندیم
باز باهم می رقصیم
اما نه به این ساز
این زندگی اینجور نمی مونه
عشق من ازم دور نمی مونه
صاحب داره دنیا همه کاراش
اینجوری که ناجور نمی مونه
دنیام که به تاریکیه شبهاست
تو چشمای من اشک یه دریاست
اخ اونچه منو زنده میزاره
عشق تو عزیز و عشق فرداست
گفتم که خدا عزیزترینه
نازش بکشیم که نازنینه
باز رد میشه ابر پاره پاره
مهتاب میاد و ماه و ستاره

Tannaz (traducción)

Mi ironía, mía, mía, mía
Estoy hablando de ti otra vez en poesía y canción.
Nos reímos juntos de nuevo
Bailamos juntos de nuevo
Pero no a este instrumento.
Esta vida no se queda así
mi amor no se alejara de mi
El mundo es dueño de todo.
No se queda incómodo
Mi mundo está en la oscuridad de la noche
Hay lágrimas en mis ojos
Oh, lo que me mantiene vivo
Tu amor es querido y el amor del mañana.
Dije que Dios es el más querido
Besemos a esa linda
La nube desgarrada pasa de nuevo
Viene la luna y la luna y las estrellas