Traducción de la letra de la canción Hi Life Crisis - Molotov Jukebox

Hi Life Crisis (original)

Oh hindsight, you tricky little thing
You keep me on my toes
Thought you’d sit this complication out
But my lover’s soul knows
Oh conscious you drunk stubborn thing
So prim until the wind blows
Daytime makes you stop and think
But at night my body knows
It’s a hi life crisis
It’s my light that’s always green for you inside
Oh fickle fickle dreams
With dreams like these, would you even want me?
Old stranger, you’re still standing
I need you out your clothes
Quickly before I lose my nerve
We both know how this nonsense goes
Oh new broom, you sweep up clean
Putting that swing back in my stride
The next time our fingers brush
I’ll wear that same old guilty smile
It’s a hi life crisis
It’s my light that’s always green for you inside
Oh fickle fickle dreams
With dreams like these, would you even want me?
Life is beautiful sometimes
Feels like spring is here again
Don’t take it for granted
But the grass is greener
It’s a hi life crisis
It’s my light that’s always green for you inside
Oh fickle fickle dreams
With dreams like these, would you even want me?

(traducción)

Oh, en retrospectiva, pequeña cosa engañosa
Me mantienes alerta
Pensé que te sentarías fuera de esta complicación
Pero el alma de mi amante sabe
Oh consciente, borracho terco
Tan primitivo hasta que sople el viento
El día te hace parar y pensar.
Pero en la noche mi cuerpo sabe
Es una crisis de hola vida
Es mi luz que siempre es verde para ti dentro
Oh sueños inconstantes inconstantes
Con sueños como estos, ¿me querrías?
Viejo extraño, todavía estás de pie
Necesito que te quites la ropa
Rápido antes de que pierda los nervios
Los dos sabemos cómo va esta tontería
Oh escoba nueva, barres limpio
Poniendo ese swing de nuevo en mi paso
La próxima vez que nuestros dedos se rocen
Usaré esa misma vieja sonrisa culpable
Es una crisis de hola vida
Es mi luz que siempre es verde para ti dentro
Oh sueños inconstantes inconstantes
Con sueños como estos, ¿me querrías?
La vida es hermosa a veces
Se siente como si la primavera estuviera aquí de nuevo
No lo des por sentado
Pero la hierba es más verde
Es una crisis de hola vida
Es mi luz que siempre es verde para ti dentro
Oh sueños inconstantes inconstantes
Con sueños como estos, ¿me querrías?