Traducción de la letra de la canción Neon Lights - Molotov Jukebox

Neon Lights (original)

Let me finish before I begin
Speakers cornered by this London Djinn
Gift of the gab, with no sleep
Speed bumps speed dating, all week
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth, red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I’ll guess we’ll do it, her way
Her immigrant parents, night and day
Poured their lives into this London clay
She’s Nigerian, Spanish, a Turkish delight
Jamaican wedding to an Israelite
She a cockney trouble and strife
She’s got muscles and cockles and special fried rice
If she’s past the prime and her life
Why do they still check her out from the corner of their eyes?
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way
With a voice like that
She’s calling with a promise and a smile that she might pay back
With a voice like that
She’s got a rush hour glass figure
And the city boys picking up the tab for her
She’s a carnival flower
And she’s watered by the songs the streets sing her
Neon lights are the stars of the city
She’s got teeth red lips, red lights no pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it her way
Neon lights are the stars of the city
Constellations of her rough romantic pity
So I guess we’ll do it her way
So I guess we’ll do it, her way

(traducción)

Déjame terminar antes de comenzar
Oradores acorralados por este London Djinn
Don de la elocuencia, sin dormir
Badenes de velocidad citas rápidas, toda la semana.
Ella tiene una figura de cristal de hora punta
Y los chicos de la ciudad pagando la cuenta por ella
ella es una flor de carnaval
Y está regada por las canciones que le cantan las calles
Las luces de neón son las estrellas de la ciudad.
Ella tiene dientes, labios rojos, luces rojas sin piedad
Así que supongo que lo haremos a su manera
Así que supongo que lo haremos, a su manera
Sus padres inmigrantes, noche y día.
Vertieron sus vidas en esta arcilla de Londres
Ella es nigeriana, española, una delicia turca
Boda jamaicana con un israelita
Ella es un problema y conflicto cockney
Ella tiene músculos y berberechos y arroz frito especial
Si ella ha pasado el mejor momento y su vida
¿Por qué todavía la miran con el rabillo del ojo?
Las luces de neón son las estrellas de la ciudad.
Ella tiene dientes, labios rojos, luces rojas sin piedad
Así que supongo que lo haremos a su manera
Así que supongo que lo haremos a su manera
Las luces de neón son las estrellas de la ciudad.
Constelaciones de su áspera piedad romántica
Así que supongo que lo haremos a su manera
Así que supongo que lo haremos, a su manera
Con una voz así
Ella está llamando con una promesa y una sonrisa que podría devolver
Con una voz así
Ella tiene una figura de cristal de hora punta
Y los chicos de la ciudad pagando la cuenta por ella
ella es una flor de carnaval
Y está regada por las canciones que le cantan las calles
Las luces de neón son las estrellas de la ciudad.
Ella tiene dientes, labios rojos, luces rojas sin piedad
Así que supongo que lo haremos a su manera
Así que supongo que lo haremos a su manera
Las luces de neón son las estrellas de la ciudad.
Constelaciones de su áspera piedad romántica
Así que supongo que lo haremos a su manera
Así que supongo que lo haremos, a su manera