Traducción de la letra de la canción Soldieress's Lament - Molotov Jukebox

Soldieress's Lament (original)

From womb to tomb
Searching for you
Fighting frozen skulls out my bed
Yet still, I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
Do you know what for?
What should I do?
What should I do?
With a man like you
What’s a girl to do?
Days are by
It’s just the nighttime mind
Darkness comes and I
Bide my time
Yet still
I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
Do you know what for?
What should I do?
What should I do?
With a man like you
What’s a girl to do?
Don’t come back a corpse, my love
I need you warm
Be the man, my love
I’ve always known
Yet still
I wait
The bones got a cause
I hate to take you away
But you know what for?
What shall I do?
What shall I do?
WIth a man like you
What’s a girl to do?

(traducción)

Del útero a la tumba
Buscándote
Luchando contra cráneos congelados fuera de mi cama
Aún así, espero
Los huesos tienen una causa
Odio llevarte lejos
¿Sabes para qué?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
con un hombre como tu
¿Qué debe hacer una chica?
Los días son por
Es solo la mente nocturna
Viene la oscuridad y yo
Espere mi tiempo
Aun así
Yo espero
Los huesos tienen una causa
Odio llevarte lejos
¿Sabes para qué?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
con un hombre como tu
¿Qué debe hacer una chica?
No vuelvas cadáver, mi amor
te necesito caliente
Sé el hombre, mi amor
siempre he sabido
Aun así
Yo espero
Los huesos tienen una causa
Odio llevarte lejos
Pero ¿sabes para qué?
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Con un hombre como tu
¿Qué debe hacer una chica?