Traducción de la letra de la canción Г. Рубчинский - Монеточка

Г. Рубчинский (original)

Если хочешь модным быть, купи айфончик в Apple Store
Но можешь на эти деньги купить то, чего нет ни у кого в школе
Красные носки-носочки, целые четыре пары, а не три
Для кошерных ступней оболочки цвета догорающей зари
А теперь подумай, сколько дров мог бы купить на эту сумму
Для несчастных стариков, с которых он одежду снимает безумно
Снимает одежду и пишет на ней свой глупый флажок и глупое имя
Защити от Гоши своих друзей — всегда ходи в магазины с ними
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
Это ведь очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед
Я не видела кальсоны, увы, я не трогала этих носков
Но уверена, что даже пахнут они как куча мертвых стариков
Если твой друг — не ебанутый пижон, то это — плохой подарок на праздники
Я не любила б Гошу, даже если б он мне приходился родным одноклассником
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
Это же очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед

(traducción)

Si quieres estar a la moda, compra un iPhone en Apple Store
Pero puedes usar este dinero para comprar algo que nadie en la escuela tiene.
Calcetines rojos, cuatro pares enteros, no tres.
Para pies kosher vainas del color del amanecer moribundo
Ahora piensa en cuánta leña podrías comprar con esta cantidad.
Para los desafortunados viejos de los que se quita la ropa con locura.
Se quita la ropa y escribe su estúpida bandera y su estúpido nombre en ella.
Proteja a sus amigos de Gosha: vaya siempre de compras con ellos
te daria como maximo mil por este pantalon
Oh, dime, ¿por qué tanta mierda por tanto dinero?
Gosha Rubchinsky es el más a la moda, y todo el mundo debería ver sus geniales lazos con estilo.
Es muy poco banal, vestirse de manera original en lo que vestía tu abuelo.
No vi los pantalones, ay, no toqué estos calcetines.
Pero estoy seguro de que incluso huelen a un montón de viejos muertos.
Si tu amigo no es un maldito tipo, entonces este es un mal regalo para las fiestas.
No amaría a Gosha, incluso si fuera mi compañero de clase nativo.
te daria como maximo mil por este pantalon
Oh, dime, ¿por qué tanta mierda por tanto dinero?
Gosha Rubchinsky es el más a la moda, y todo el mundo debería ver sus geniales lazos con estilo.
Es muy poco banal, vestirse de manera original en lo que vestía tu abuelo.