Traducción de la letra de la canción Мартовские коты - Монеточка

Мартовские коты (original)

Чем выше встаёт луна, тем громче хор цикад
- Тем горизонт темнее
И до работы нам - лет десять, а пока
- Смотри, как я умею
Я мимо колеи могу рулить, смотри
Даже одной ладонью
Могу тронуть ежа, по крапиве пробежать
- Ни капельки не больно
Берёзы, как одна, или правда одна
- Никто не разберётся
Ты голорукая, ты голоногая
Ты красная от солнца
Такие высокие липы, далёкие звёзды
Как море шумит трава
Антенны и линии, а ты знаешь
У взрослых от них болит голова
Весна, не верим, весна
Застыв, плыви, туман, плыви
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви
По просекам чужим мы наутёк
Бежим, испуганные тенью
Смешно и страшно нам, а ты липнешь
К губам, как дачное варенье
Ещё чуть-чуть пройдём, а там
Глядишь, и дом - нас наругают очень
Бегали босиком, пропахли васильком
И стали цвета ночи
Такие высокие липы, далёкие звёзды
Как море шумит трава (как море шумит трава)
Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых
От них болит голова
Весна, не верим им, весна
Застыв, плыви, туман, плыви
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви
Весна, не верим, весна, застыв
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви

Мартовские коты (traducción)

Cuanto más alto sale la luna, más fuerte suena el coro de cigarras
- Cuanto más oscuro es el horizonte
Y antes del trabajo, tenemos diez años, pero por ahora
- A ver como puedo
Puedo conducir más allá de la pista, mira
Incluso con una mano
Puedo tocar un erizo, atravesar ortigas
- No duele un poco.
Abedules, como uno, o la verdad es uno
- Nadie se dará cuenta
Estás desnudo, estás desnudo.
estas roja por el sol
Tales altos tilos, estrellas lejanas
Cómo el mar susurra la hierba
Antenas y líneas, ya sabes
Los adultos tienen dolores de cabeza
Primavera, no creemos, primavera
Congelado, nadar, niebla, nadar
Y somos como gatos de marzo
conquista del amor
conquista del amor
A través de los claros de otros, nos escapamos
Corremos, asustados por la sombra
Es divertido y aterrador para nosotros, y tú eres pegajoso.
A los labios, como mermelada campestre
Vamos un poco más, y ahí
Miras, y la casa, nos regañarán mucho.
Corrían descalzos, olían a aciano
Y se convirtió en los colores de la noche
Tales altos tilos, estrellas lejanas
Cómo el mar susurra la hierba (cómo el mar susurra la hierba)
Antenas y lineas, y ya sabes, en adultos
me dan dolor de cabeza
Primavera, no les creas, primavera
Congelado, nadar, niebla, nadar
Y somos como gatos de marzo
conquista del amor
conquista del amor
Primavera, no creemos, primavera, congelada
Y somos como gatos de marzo
conquista del amor
conquista del amor