Traducción de la letra de la canción Erste Liebe meines Lebens - Monika Martin

Erste Liebe meines Lebens (original)

Erste Liebe meines Lebens,
Du bist vergangen
und schon so weit.
Lange suchte ich vergebens
nach dieser schönen
so schönen Zeit.
In all den Jahren
hab ich erfahren,
der Weg der Sehnsucht,
er führt uns weit.
Größte Liebe meines Lebens,
auch Du warst schmerzvoll
und nicht bereit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens
fand Dich am Herzen
für alle Zeit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens,
fand Dich im Herzen
für alle Zeit,
fand dich im Herzen,
und Du, Du bleibst.

Erste Liebe meines Lebens (traducción)

primer amor de mi vida
Te has ido
y muy lejos.
Busqué en vano durante mucho tiempo
despues de esta hermosa
un tiempo tan agradable
En todos estos años
he aprendido
el camino del anhelo
nos lleva lejos.
el mayor amor de mi vida
tu tambien fuiste doloroso
y no listo
El camino es largo,
tan infinitamente lejos
él nos guía
para la eternidad.
último amor de mi vida
te encontre en mi corazon
para siempre.
El camino es largo,
tan infinitamente lejos
él nos guía
para la eternidad.
último amor de mi vida
te encontre en mi corazon
para siempre,
te encontre en mi corazon
y tu, te quedas.