Traducción de la letra de la canción Hörst du noch Mississippi - Monika Martin

Hörst du noch Mississippi (original)

Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
Und unser Glück
Hörst Du noch Missisippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied
Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
Stell ich meinen Plattenspieler an
Leg die Scheibe auf den Teller
Spiel das Lied nur ganz allein für mih
Und denk an Dich
Hörst Du noch Mississippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied

(traducción)

A veces me gusta recordar
tu y yo en nuestra primera felicidad
Rock and roll en la moto
A veces me gusta recordar
tu y yo en nuestra primera felicidad
Rock and roll en la moto
gafas de sol esto ya no está disponible
y nuestra suerte
¿Todavía escuchas Mississippi?
La melodía más hermosa suena en mí
Me quedé joven contigo
siempre la amare
Jeo jeo jeo jeo je
Más allá de Misisipi
¿La gente es feliz como nosotros?
Por la tarde el sol se pone
Como solo se ve una vez en el mundo
dice la cancion
A veces cuando no puedo dormir
prendo mi tocadiscos
Pon la rebanada en el plato.
Toca la canción solo para mí
y pensar en ti
¿Todavía escuchas Mississippi?
La melodía más hermosa suena en mí
Me quedé joven con ella
siempre la amare
Jeo jeo jeo jeo je
Más allá de Misisipi
¿La gente es feliz como nosotros?
Por la tarde el sol se pone
Como solo se ve una vez en el mundo
dice la cancion