Traducción de la letra de la canción La Luna Blu - Monika Martin

La Luna Blu (original)

Jede Nacht bei Vollmond
Spür' ich’s tief in mir
Jede Nacht bei Vollmond
Zieht es mich zu Dir
Du nimmst mich gefangen
Ich gebe offen zu
Du bist meine Sehnsucht?
La Lua blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu
Wie so oft im Leben
Muß auch er vergeh' n
Wie so oft im Leben
Gibt’s ein Wiederseh’n
Bin Dir ganz verfallen
Und warte immerzu
Bis Du wieder aufgehst-
La Luna blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu

(traducción)

Todas las noches de luna llena
Lo siento muy dentro de mí
Todas las noches de luna llena
¿Me atrae hacia ti?
tu me capturas
lo admito abiertamente
¿Eres mi anhelo?
La Lua azul
La Luna azul, La Luna azul
En medio de la noche, de repente tú
No puedo escapar de ti, no encontrar paz
¿Me perteneces?
La Luna azul
Como tantas veces en la vida
¿Él también tiene que fallecer?
Como tantas veces en la vida
¿Hay un reencuentro?
Me he enamorado de ti
y sigue esperando
Hasta que te levantes de nuevo-
La Luna azul
La Luna azul, La Luna azul
En medio de la noche, de repente tú
No puedo escapar de ti, no encontrar paz
¿Me perteneces?
La Luna azul