Traducción de la letra de la canción Und dann kommst du - Monika Martin

Und dann kommst du (original)

Ich spuer den Wind auf meiner Haut
Deine Fluegel schraeg nach vorne schaun
Der mich traegt ganz weit, nur weg von hier
Laengst vorbei, ich will nur vort von Dir
Ich weine doch nicht wegen Dir
Schliess die Augen und dann wuensch ich mir
das der Schmerz in mir bald von mir geht
und die Welt sich fuer mich ganz neu dreht
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Heute strahlt die Welt ganz bunt und hell
Die Gefuehle fahren Karussel
Mein Verstand faehrt mit mir Riesenrad
und mein Herz geniest die Sternenfahrt
Unser Traum darf niemals mehr vergehn
weil ich mich heute Nacht so nach Dir sehn
und Tausend Traenen sind Vergangenheit
Und ich trauem von einer neuen Zeit
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Ein Flug ins Jenseits
Komm niemals mehr zurueck
Ich spuer in meinem Herzen
eine Ueberdosis Glueck
Und dann kommst Du und drehst die Welt
Wie ein Zauber der vom Himmel faellt
Gibst der Liebe einen neuen Namen
Hast mein Leben aufgehellt
Und dann kommst Du und traegst die Welt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Laesst mich fliegen, endlich wieder lieben
Hab Dich heut im Traum bestellt
Und dann kommst Du

Und dann kommst du (traducción)

Siento el viento en mi piel
Enciende tus alas hacia adelante
Que me lleva muy lejos, solo lejos de aquí
Se fue hace mucho tiempo, solo quiero estar lejos de ti
no estoy llorando por ti
Cierra los ojos y luego deseo
que el dolor en mi pronto se irá
Y el mundo se vuelve completamente nuevo para mí
Y luego vienes y giras el mundo
Como magia cayendo del cielo
Dale al amor un nuevo nombre
iluminó mi vida
Y luego vienes y llevas el mundo
Me pusiste la vida patas arriba
Déjame volar, finalmente amar de nuevo
Te ordené hoy en un sueño.
El mundo es brillante y colorido hoy.
Los sentimientos dan vueltas
Mi mente monta la rueda de la fortuna conmigo
y mi corazón disfruta el viaje de las estrellas
Nuestro sueño nunca debe desvanecerse
porque te anhelo tanto esta noche
y mil lágrimas han pasado
Y sueño con una nueva era
Y luego vienes y giras el mundo
Como magia cayendo del cielo
Dale al amor un nuevo nombre
iluminó mi vida
Y luego vienes y llevas el mundo
Me pusiste la vida patas arriba
Déjame volar, finalmente amar de nuevo
Te ordené hoy en un sueño.
Un vuelo al más allá
no vuelvas nunca
siento en mi corazón
una sobredosis de felicidad
Y luego vienes y giras el mundo
Como magia cayendo del cielo
Dale al amor un nuevo nombre
iluminó mi vida
Y luego vienes y llevas el mundo
Me pusiste la vida patas arriba
Déjame volar, finalmente amar de nuevo
Te ordené hoy en un sueño.
Y luego vienes