| Kuun viel varttuessa
| Como la luna todavía crece
|
| Kulki kuiskaus pll veen kaukaa
| Un susurro pasó a través del agua desde lejos.
|
| Aallot levotonna livt
| Olas de vida inquieta
|
| Vasten sateen pieksem rantaa
| Le ganamos a la playa contra la lluvia
|
| Kauan hiljaisia lienneet
| Largo silencio
|
| Salot alla pohjoisen taivaan
| Salot bajo el cielo del norte
|
| Vain yksininen vire tuulen soi
| Sólo la única melodía de los anillos de viento
|
| Keihs karhunkaatajan
| Portador del oso de Keihs
|
| Maassa saaliin vierell vartoi
| En el suelo junto a la captura custodiada
|
| Vaiti suurta laivaa saapuvaa
| Gran barco silencioso llegando
|
| Ei kukaan tiennyt nhd sarastukseen
| Nadie sabía nhd para el amanecer
|
| Ja piv laski taas
| Y el día volvió a caer
|
| Kuulkaa huuto korppien
| Escucha el grito de los cuervos
|
| Halki taivaiden
| A través del cielo
|
| Nin saapuu tuho jumalten
| Así viene la destrucción de los dioses
|
| Maailmaamme
| Nuestro mundo
|
| On tullut se aika jolloin auringon pyr
| Ha llegado el momento de que salga el sol.
|
| Veren vuodatuksesta katkeaa
| El sangrado se detiene
|
| Liput kauniit liehuen
| Entradas hermosas revoloteando
|
| Airut rantakiville astuu
| Paso de paletas en las piedras de la playa
|
| He miekoin meit tervehtivt
| Nos saludan con espadas
|
| Vapaudesta puhua saavat
| Llegan a hablar de la libertad.
|
| Loimet vieraat yllns
| invitados deformados arriba
|
| Puiseen ristiin veriveli tarttuu
| La cruz de madera está clavada por un hermano de sangre.
|
| Hn suden mahdin mielii taltuttaa
| Le gusta domar el poder del lobo.
|
| Keihs karhunkaatajan
| Portador del oso de Keihs
|
| Vastaan krmekielt nyt nousee
| Contra krmekielt ahora se levanta
|
| Ja iskee lpi kurjan sydmen
| Y golpea a través del corazón miserable
|
| Vaan eivt sankarit en nouse raunioille
| Pero los héroes no se elevan a las ruinas.
|
| Ja laulumme tuuli vie
| Y el viento de nuestro canto se lleva el viento
|
| Kuulkaa suru metsien
| Escucha el dolor de los bosques
|
| Halki aikojen
| A través de las edades
|
| On pyht kivet kaadettu
| Hay piedras de estanque vertidas
|
| Ja kansa voipunut
| Y el pueblo se debilitó
|
| Valtaa kuoleman sylist
| Poder en los brazos de la muerte
|
| Uhmaa ters vlkkyen
| Defy ters intermitente
|
| Tuoni ksiss jumalten
| ese es uno de los dioses
|
| Maine miehen ikuinen
| La reputación de un hombre para siempre.
|
| Jo syttyvt nuo soihdut, ne ruumiit krventvt
| Esas antorchas ya están encendidas, esos cuerpos están ardiendo
|
| Ja syyttmien sielut tuomitaan
| Y las almas de los acusados serán condenadas
|
| Kuinka riistvt he jumalat nyt viereltmme
| ¿Cómo están privando a los dioses de nuestro lado ahora?
|
| Vaikenevat tuhannet edess murhaajan
| Silencio frente a miles de asesinos
|
| Kirveenkuva rinnalla
| Imagen del hacha al lado
|
| Karhun lailla taistellen
| peleando como un oso
|
| Ukon voima sydmess
| El sistema de poder de Uko
|
| Viel kaatuu viimeinen
| el ultimo se cae
|
| Under the growing moon
| Bajo la luna creciente
|
| There drifte | Hay deriva |