
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Spinefarm Records
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Ukkosenjumalan poika(original) |
Kun toinen salama maahan löi |
Hän tointui unestaan |
Tahtoi hän kokea voimiaan |
Ne liian heikoiks' osoittain |
Aikuistua saanut vielä ei |
Ei hallita ukkosta |
Oli pojan ensin nöyrryttävä |
Opittava jumalain mahti |
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan |
Halki taivaiden viha kaikui! |
Nuorukainen pilven päällä ratsastaa |
Liian nuori salamoita kantamaan |
Kulkee yksin kunnian polkuaan |
Voimattomuus taitonsa musertaa |
Hän liikaa uhosi — kirouksen ansaitsi |
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan |
Halki taivaiden viha kaikui! |
Häväisten hänet karkoitettiin |
Pois pilviltä isänsä |
(traducción) |
Cuando el segundo relámpago golpeó el suelo |
Se recuperó de su sueño. |
Quería experimentar sus poderes. |
Serían demasiado débiles para mostrar |
Crecido aún no |
No controla los truenos |
El niño tuvo que ser humillado primero. |
Dios dispuesto a aprender |
Ahora que tiene sus sentidos, agarró el rayo |
¡Por los cielos resonó la ira! |
Un joven cabalga sobre una nube. |
Demasiado joven para llevar rayos |
Caminando solo por el camino del honor |
La impotencia aplasta sus habilidades |
Amenazó demasiado, se merecía la maldición |
Ahora que tiene sus sentidos, agarró el rayo |
¡Por los cielos resonó la ira! |
Lo echaron en desgracia |
De las nubes su padre |
Nombre | Año |
---|---|
Kylän päässä | 2007 |
For Whom The Bell Tolls | 2007 |
Pakanajuhla | 2007 |
Sankarihauta | 2007 |
Tuulen koti, Aaltojen koti | 2007 |
Kivenkantaja | 2003 |
Aurinko ja Kuu | 2007 |
Unohduksen lapsi | 2003 |
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) | 2007 |
Raunioilla | 2003 |
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) | 2007 |
Tulkaapa äijät! | 2007 |
Matkan Lopussa | 2003 |
Kaiku | 2009 |
Haaska | 2009 |
Tuulen Tytär/ Soturin Tie | 2003 |
Huuto | 2009 |
Kuin ikuinen | 2007 |
Sankaritarina | 2007 |
Jotunheim | 2009 |