Traducción de la letra de la canción A Dying Breed - Moonspell

A Dying Breed (original)

Can’t you see that the curtain has fallen between us?
And that the statues of leavers keep smashing on the burning foy
A sense that is growing behind, the martyr’s dying peek
Our live has no meaning, the world forgot about me We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
It’s a dying breed, it’s a thing from the past
We’re a dying breed
Can’t you see that the magic is over, I see it ever started
And how the music we listen keeps fading, she’s lost control
The new tribes they gather around the Earth’s dying core
The new waves are waving, no place for me anymore
We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
It’s a dying breed, it’s a thing from the past
We’re a dying breed
We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
We’re dying, escaping, still falling, disappearing
We’re trying, defining, our place in the natural order
As a dying breed, just a dying breed
We’re a dying breed, we’re a thing from the past
We’re a dying breed, just a dying breed
Just a dying breed

(traducción)

¿No ves que el telón ha caído entre nosotros?
Y que las estatuas de los que abandonan sigan rompiendo en el foy en llamas
Un sentido que está creciendo detrás, la mirada moribunda del mártir
Nuestra vida no tiene sentido, el mundo se olvidó de mí Estamos muriendo, hemos caído, estamos desapareciendo con calma
Estamos intentando, definiendo, nuestro sentido del bien y del mal
Es una raza en extinción, es una cosa del pasado
Somos una raza en extinción
¿No puedes ver que la magia ha terminado? Veo que alguna vez comenzó
Y cómo la música que escuchamos sigue desvaneciéndose, ella perdió el control
Las nuevas tribus que se reúnen alrededor del núcleo moribundo de la Tierra
Las nuevas olas están ondeando, ya no hay lugar para mí
Estamos muriendo, hemos caído, estamos desapareciendo con calma
Estamos intentando, definiendo, nuestro sentido del bien y del mal
Es una raza en extinción, es una cosa del pasado
Somos una raza en extinción
Estamos muriendo, hemos caído, estamos desapareciendo con calma
Estamos intentando, definiendo, nuestro sentido del bien y del mal
Estamos muriendo, escapando, seguimos cayendo, desapareciendo
Estamos intentando, definiendo, nuestro lugar en el orden natural
Como una raza en extinción, solo una raza en extinción
Somos una raza en extinción, somos una cosa del pasado
Somos una raza en extinción, solo una raza en extinción
Solo una raza en extinción