Traducción de la letra de la canción Herodisiac - Moonspell

Herodisiac (original)

And then the wine as if his blood
And then the cracks as if was cruelty
By her lips his words are swallowed
Her tongue a blizzard
No reflection in the mirror, no resistance!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen
And then the blood as if was wine
Your sacred lips will never dry now that you’re mine
Your father’s apple stuck in my throat
No reflection in the mirror, no salvation!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen

(traducción)

Y luego el vino como si su sangre
Y luego las grietas como si fuera crueldad
Por sus labios sus palabras son tragadas
Su lengua una ventisca
¡Sin reflejo en el espejo, sin resistencia!
La piel delató al cordero
Las estrellas se esconden en la sombra
Sudor corriendo por el lecho del río
Esta noche duermo en la cámara de la Reina
Y luego la sangre como si fuera vino
Tus labios sagrados nunca se secarán ahora que eres mía
La manzana de tu padre atorada en mi garganta
¡Sin reflejo en el espejo, no hay salvación!
La piel delató al cordero
Las estrellas se esconden en la sombra
Sudor corriendo por el lecho del río
Esta noche duermo en la cámara de la Reina