Traducción de la letra de la canción Fireseason - Moonspell

Fireseason (original)

Where, where is everyone gone tonight?
Looking behind to seek for forgiveness
Try, you can never stop to try
Life doesn’t wait and time runs too tight sometimes
Fire… season…
Fire… too much is forbidden
Desire… to enter the season
Of fire… too much is forbidden
Taken away
Where, where is everyone gone to hide?
Taking it back as if you’re not real
Cry, you can never stop to cry
Nothing was left, not a shred of life tonight
Fire… season…
Fire… too much is forbidden
Desire… to enter the season
Of fire… too much is forbidden
Taken away in the night

(traducción)

¿Dónde, dónde se han ido todos esta noche?
Mirando hacia atrás para buscar el perdón
Prueba, nunca puedes dejar de probar
La vida no espera y el tiempo corre demasiado apretado a veces
Fuego... temporada...
Fuego... demasiado está prohibido
Ganas… de entrar en la temporada
Del fuego… demasiado está prohibido
Quitado
¿Dónde, dónde se han ido todos a esconder?
Recuperarlo como si no fueras real
Llora, nunca puedes parar de llorar
No quedó nada, ni una pizca de vida esta noche
Fuego... temporada...
Fuego... demasiado está prohibido
Ganas… de entrar en la temporada
Del fuego… demasiado está prohibido
Llevado en la noche