Traducción de la letra de la canción At Tragic Heights - Moonspell

At Tragic Heights (original)

«And the first went, and poured the vial upon the earth;
and there fell
A grievous sore upon the men which had the mark of the beast
«And the second angel poured out the vial upon the sea;
And it became as the blood of a dead man;
And every living soul died in the sea
«And the fourth angel poured out his vial upon the sun;
And power was given unto him to scorch men with fire
«And the seventh angel poured out his vial into the air;
And there came a great voice
Out the temple of heaven, from the throne, saying: It is done.»
(Book of Revelation #16, John)
At tragic heights
A failure pure
Surrender to nothing but the truth
Fall now
Endlessly
Into the ashes
And dare to know
At tragic heights
She hangs from the stars
A requiem played
In a broken heart
At tragic days
The weight of truth
Trust no one but your own blood
Shade now
Eternally
Into the hearts
And dare to be cruel
At tragic heights
She hangs from the stars
A requiem played
In a broken heart
At stars unborn
All has begun
At the shadow sun
Delirium
At tragic heights
She hangs from the stars
A requiem played
In a broken heart
In a rotten heart

At Tragic Heights (traducción)

«Y fue el primero, y derramó la copa sobre la tierra;
y allí cayó
Una llaga grave sobre los hombres que tenían la marca de la bestia
«Y el segundo ángel derramó la copa sobre el mar;
Y se volvió como la sangre de un muerto;
Y toda alma viviente murió en el mar
«Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol;
Y se le dio poder para quemar a los hombres con fuego
«Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire;
Y vino una gran voz
Fuera del templo del cielo, desde el trono, diciendo: Hecho está.»
(Libro de Apocalipsis #16, Juan)
A alturas trágicas
Un fracaso puro
Ríndete a nada más que a la verdad
cae ahora
infinitamente
en las cenizas
Y atrévete a saber
A alturas trágicas
Ella cuelga de las estrellas
Tocó un réquiem
En un corazón roto
En días trágicos
El peso de la verdad
No confíes en nadie más que en tu propia sangre
Sombrea ahora
Eternamente
en los corazones
Y atrévete a ser cruel
A alturas trágicas
Ella cuelga de las estrellas
Tocó un réquiem
En un corazón roto
En estrellas no nacidas
todo ha comenzado
En la sombra del sol
Delirio
A alturas trágicas
Ella cuelga de las estrellas
Tocó un réquiem
En un corazón roto
En un corazón podrido