Traducción de la letra de la canción Sacrificial - Moonspell

Sacrificial (original)

Like a stain of guilt never washed away
The world made flesh on the seventh day
And we engage in carnal trade
Knowing things will never be the same
My tongue is so dry… her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one' life
Like the first of sins there is no one to blame
The earth grew wet on the seventh day
And we sit down for a feast of hate
We eat each other in a twist of fate
My tongue is so dry… her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one’s life
Bloodknives drawing to entertain the pain
The world is watching, demanding

(traducción)

Como una mancha de culpa nunca lavada
El mundo hecho carne en el séptimo día
Y nos dedicamos al comercio carnal
Sabiendo que las cosas nunca serán las mismas
Mi lengua está tan seca... su boca es divina
Un sacrificio que había que hacer
Sobre las cenizas del reino vienen
No hay recompensa por hacer las cosas bien
No hay gloria en perdonar la vida
Como el primero de los pecados no hay nadie a quien culpar
La tierra se humedeció en el séptimo día
Y nos sentamos para una fiesta de odio
Nos comemos en un giro del destino
Mi lengua está tan seca... su boca es divina
Un sacrificio que había que hacer
Sobre las cenizas del reino vienen
No hay recompensa por hacer las cosas bien
No hay gloria en perdonar la vida
Dibujo de Bloodknives para entretener el dolor
El mundo está mirando, exigiendo