Traducción de la letra de la canción White Skies - Moonspell

White Skies (original)

White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die
And I wait for your touch now
My flesh in yours and yours in mine
Once again I am raising my blade
This time we face each other
By these hands — untouched
By these lips — unspoken
Every heart — a jewel
Every heart — a stronghold
Skies come down!
White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die
And I wait for your love now
We came so close, too close to turn back
Once again I have your life in my hands
It’s brothers against brothers
By these hands — untouched
By these lips — unspoken
Every heart — a jewel
Every heart — a stronghold
Skies come down!
White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die

White Skies (traducción)

Cielos blancos rugen con gritos de batalla
Los que odian se encuentran, los amantes mueren
Y espero tu toque ahora
Mi carne en la tuya y la tuya en la mía
Una vez más estoy levantando mi espada
Esta vez nos enfrentamos
Por estas manos, intactas
Por estos labios, tácito
Cada corazón, una joya
Cada corazón, una fortaleza
¡Los cielos bajan!
Cielos blancos rugen con gritos de batalla
Los que odian se encuentran, los amantes mueren
Y espero tu amor ahora
Estuvimos tan cerca, demasiado cerca para dar marcha atrás
Una vez más tengo tu vida en mis manos
Son hermanos contra hermanos
Por estas manos, intactas
Por estos labios, tácito
Cada corazón, una joya
Cada corazón, una fortaleza
¡Los cielos bajan!
Cielos blancos rugen con gritos de batalla
Los que odian se encuentran, los amantes mueren