Traducción de la letra de la canción Age of Mothers - Moonspell

Age of Mothers (original)

Ours the rotten heart
Passing our mask of death on to our sons
We have become so deeply sad
Consigned to pain
Serpent among sisters
In the wake of invaded
I summon your rains to extinguish the fire
Burning inside men
In this age of mathers
In all the sleeps
Grief among brothers
Bled upon the streams
Fingernails closing upon the world of ancient
Bearing a new one
Pain when the time is of birth
Courage when it’s time to inspire us
Our land is a woman whose perfect figure
We are not worth to touch
In this age of mothers
In all that sleeps

Age of Mothers (traducción)

Nuestro el corazón podrido
Pasando nuestra máscara de muerte a nuestros hijos
Nos hemos vuelto tan profundamente tristes
Consignado al dolor
serpiente entre hermanas
A raíz de la invasión
Convoco tus lluvias para apagar el fuego
Ardiendo dentro de los hombres
En esta era de las matemáticas
En todos los sueños
Dolor entre hermanos
Sangrado sobre los arroyos
Uñas cerrándose sobre el mundo de los antiguos
Teniendo uno nuevo
Dolor cuando es el momento del nacimiento
Valor cuando es el momento de inspirarnos
Nuestra tierra es una mujer cuya figura perfecta
No somos dignos de tocar
En esta era de las madres
En todo lo que duerme