Traducción de la letra de la canción Blood Tells - Moonspell

Blood Tells (original)

In my blood you reached this far
In my soul you found this much
The circles of hell on earth
Travelled together times upon times
When you have lived this cruel
And emptied the veins once full
Bloodlines of life going back in your hands
Bloodlines of life in return to the past
Blood tells.
memorial
Now you have gone too far
Now you have found too much
The circles of blood completed
As it was once for the last
Now we have lived this full
Still we have nothing at all
From the line of the life we fall
In the shifting sands of the heart
Blood tells.
memorial
To put together the words
To bring together our worlds
To be together the curse
To live together our horrors
Now we have lived this full
Always we had nothing to prove!
What the soul hides, blood tells!
Now we have lived this full
To you we have nothing to prove!
What the soul hides, blood tells!
Memorial

Blood Tells (traducción)

En mi sangre llegaste tan lejos
En mi alma encontraste tanto
Los círculos del infierno en la tierra
Viajamos juntos tiempos y tiempos
Cuando has vivido tan cruel
Y vaciaron las venas una vez llenas
Líneas de sangre de la vida volviendo a tus manos
Linajes de vida en retorno al pasado
La sangre cuenta.
monumento
Ahora has ido demasiado lejos
Ahora has encontrado demasiado
Los círculos de sangre completados
Como fue una vez por última
Ahora que hemos vivido esto lleno
Todavía no tenemos nada en absoluto
De la línea de la vida caemos
En las arenas movedizas del corazón
La sangre cuenta.
monumento
Para juntar las palabras
Para unir nuestros mundos
Estar juntos la maldición
Para vivir juntos nuestros horrores
Ahora que hemos vivido esto lleno
¡Siempre no teníamos nada que probar!
¡Lo que el alma esconde, la sangre lo cuenta!
Ahora que hemos vivido esto lleno
¡A ti no tenemos nada que probar!
¡Lo que el alma esconde, la sangre lo cuenta!
monumento