Traducción de la letra de la canción Ruínas - Moonspell

Ruínas (original)

Sei que sim
Que não
Talvez
Ruínas
Ha muito tempo que se calaram os sinos
Vem e traz contigo
Tudo o que merecemos
Vem, leva-me contigo
Ao meu destino
Deus o diabo
Ja se encontraram
Vem e cai comigo
Não temas
Porque eu sei
Que sim, que não, talvez
Vem, não temas, não temas
Sei que sim que não talvez
Vem, não temas
A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda
A agua que queima
A cinza no ar
Ruinas
Vem: desce das estrelas
Vem: ruina, soberba
Venus desencantada
Tudo e castigo
Cai, fomos fogo
Somos
A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda, a agua que queima
A cinza no ar, os escombros da terra
Ruínas

(traducción)

lo sé
Que no
Quizás
Restos
Ha pasado mucho tiempo desde que las campanas callaron
Ven y tráelo contigo
Todo lo que merecemos
ven, llevame contigo
a mi destino
Dios el diablo
ya se conocieron
Ven y cae conmigo
No temas
Porque sé
Que si, que no, que tal vez
Ven, no temas, no temas
lo se si no tal vez
ven, no temas
El gris en el aire
Los escombros de la tierra
El fuego que inunda
El agua que quema
El gris en el aire
Restos
Ven: baja de las estrellas
Ven: ruina, soberbio
Venus desencantada
todo es castigo
Caída, éramos fuego
Son
El gris en el aire
Los escombros de la tierra
El fuego que inunda, el agua que quema
La ceniza en el aire, los escombros de la tierra
Restos