Traducción de la letra de la canción Upon the Blood of Men - Moonspell

Upon the Blood of Men (original)

Hate is the place where a man finally is
That flame that feels us cooler
Hate is the place where a man finally wins
The character in the stronger
An ambition never seen
I refuse to turn my face away
Never waited on you brothers of blood
Your tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
Hate is the place where a man finally enters
To claim the freedom to escape
Hate is what grows in disturb between us
Tenderness, heartache and shame
In the challenge of our dreams
Memory will bring us together
Screaming in the heart of the insane
For tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
(Men so violently ashamed)
A creation like no other
Refused upon the blood of me
Never wait, for everything is vain
And tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
A tragedy like no other

Upon the Blood of Men (traducción)

El odio es el lugar donde finalmente se encuentra un hombre
Esa llama que nos siente más frescos
El odio es el lugar donde un hombre finalmente gana
El carácter en el más fuerte
Una ambición nunca vista
Me niego a apartar la cara
Nunca los esperé hermanos de sangre
Tu mañana fue ayer
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
El desastre golpeó más alto que otros
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
Un destino como ningún otro
El odio es el lugar donde finalmente entra un hombre
Para reclamar la libertad de escapar
El odio es lo que crece en la perturbación entre nosotros
Ternura, angustia y vergüenza
En el reto de nuestros sueños
La memoria nos unirá
Gritando en el corazón de los locos
Porque mañana fue ayer
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
El desastre golpeó más alto que otros
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
Un destino como ningún otro
(Hombres tan violentamente avergonzados)
Una creación como ninguna otra
Rechazado por mi sangre
Nunca esperes, que todo es vano
Y mañana fue ayer
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
El desastre golpeó más alto que otros
Mayores lecciones aprendidas
Sobre la sangre de los Hombres
Un destino como ningún otro
Una tragedia como ninguna otra