Traducción de la letra de la canción The Power - Moreno, Miss Ramonne

The Power (original)

When the heart breaks and no one is around
Tell me do you think, do you think it makes a sound
We went all the way, just for me to play your fool
And take part of your game with all these twisted rules
Once more, you cross the line
Taking more than what you deserve from me
You’ll run back to your lies
But I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you’v heard before
I’m taking back th power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore
Chose to live your truth refusing to let go
Closed my eyes to the answers I’ll never wanna know
And as the walls begin to crumble down
I’ll hold my head up high, wearing my broken crown
This time, I draw the line
Make me the person that I deserve to be
I’ll run to claim what’s mine
And I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you can ignore
I’m taking back the power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore

The Power (traducción)

Cuando el corazón se rompe y no hay nadie alrededor
Dime, ¿piensas, crees que hace un sonido?
Fuimos hasta el final, solo para que yo hiciera el tonto
Y forma parte de tu juego con todas estas reglas retorcidas
Una vez más, cruzas la línea
Tomando más de lo que mereces de mí
Volverás corriendo a tus mentiras
Pero te prometo que un día el mundo verá
Porque subiré más alto
Más alto de lo que he estado antes
Y voy a encender un fuego
Ardiendo profundamente dentro de mi núcleo
Lo cantaré como un coro
Más fuerte de lo que has escuchado antes
Estoy recuperando el poder
Abrázame y bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré porque ya no puedes lastimarme
Elige vivir tu verdad negándote a dejarla ir
Cerré los ojos a las respuestas que nunca querré saber
Y a medida que las paredes comienzan a desmoronarse
Mantendré mi cabeza en alto, usando mi corona rota
Esta vez, trazo la línea
Hazme la persona que merezco ser
Correré a reclamar lo que es mío
Y te prometo que un día el mundo verá
Porque subiré más alto
Más alto de lo que he estado antes
Y voy a encender un fuego
Ardiendo profundamente dentro de mi núcleo
Lo cantaré como un coro
Más fuerte de lo que puedes ignorar
Estoy recuperando el poder
Abrázame y bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré un poco más, bailaré un poco más
Bailaré porque ya no puedes lastimarme