Traducción de la letra de la canción Prova Microfono - Moreno

Prova Microfono (original)

Prova Microfono, uno due tre, tre
Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù
La differenza tra me e te
Prova Microfono, uno due tre, tre
Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù
La differenza tra me e te
Non me la meno e non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
Meno male che io non me la meno
Meno male che io non me la meno
Meno male
Se mi vedi in qualche locale
Dici Moreno sempre uguale
Di sta cosa ne faccio virtù
E se nei concerti mi fai il dito su
Gridi Venduto lo sei anche tu
Perché io ho venduto di più
Non ci vuole una scienza
Puoi opporre resistenza
Per essere al mio posto venderesti la coscienza
Ti vesti d' incoerenza
Mi pesti la pazienza
Io qualcosa l’ho ottenuto e temuto resti senza
Mi prende male girare nella movida
Mi sono trasferito da poco ho bisogno di una guida
Da San Teodoro toro dentro alla corrida
Se voglio girare, giro in studio insieme a Fabri Fibra
E voi avvoltoi che avete creato una faida
Come Hatfield contro McCoy
Il vostro rap vecchio lo chiudo dentro un sarcofago
Sono stato troppo buono e adesso vi suono al citofono
Faccio…
Prova Microfono, uno due tre, tre
Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù
La differenza tra me e te
Non me la meno e non mi fermo più
(Moreno)
E non mi fermo più
E non mi fermo più
(Moreno)
E non mi fermo più
E non mi fermo
Mo-Mo-Mo-Moreno
E non mi fermo
Mo-Moreno Mo-Mo-Mo-Moreno
E non mi fermo
Mo-Moreno
Chi mi tiene
Chi mi tiene
Chi mi tiene
Chi mi chiede
Chi mi chiede
Chi mi chiede
Vuoi una foto, facciamo una foto insieme?
Viene bene, viene bene, viene bene
Sono andato, come dove come sono andato
Dove sono stato, sono già tornato
Per quanto parlate dovrei essere seccate
Invece sono mega super ultra molleggiato
Super mega ultra giga
Super mega ultra giga
Come tipo catapulta
Chi mi insulta non lo sento per le urla della curva
Io che spacco il tempo e tu che spacchi… non risulta!
Consulta Wikipedia
Tecniche perfette
Dopo apri bene quelle orecchie come un Setter
Scommetti tipo better
E come fosse Tekken
Io ti tocco e non mi tocchi
E viene scritto… perfect!
Prova Microfono, uno due tre, tre
Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù
La differenza tra me e te
Non me la meno e non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
Io non me la tiro
Quando sono in giro non metterla davanti
Io non me la tiro
Vatti a fare un giro
Io non mi ritiro e quando giochi sputo fuoco
Spiro parlo poco latino
Ho colto l’attimo mio disco di platino zio
Vivo a Milano anch’io
Fra senti come suono e come fa
Non cambio lo stile anche se cambio la città
Le difficoltà che affronto alla mia età
Almeno la metà di chi mi ascolta non le sa
Sono la differenza tra chi alza le mani per far l’uomo
E chi le mani le fa alzare per il proprio suono
Faccio…
Prova Microfono, uno due tre, tre
Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù
La differenza tra me e te
Non me la meno e non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo più
E non mi fermo
Parli male di Moreno
Devi sfidarlo poi Moreno
Io sono qui
E non mi fermo
E invece di parlare male di me
Gioca le tue di carte
Io le mie le ho giocate
E non mi fer…

(traducción)

Micrófono de prueba, uno dos tres, tres
Mantengo el tiempo y el techo se cae, se cae
La diferencia entre tu y yo
Micrófono de prueba, uno dos tres, tres
Mantengo el tiempo y el techo se cae, se cae
La diferencia entre tu y yo
no me rindo y no paro mas
y ya no paro
y ya no paro
y ya no paro
y ya no paro
Por suerte no me importa
Por suerte no me importa
Eso es mejor
Si me ves en cualquier club
Dices Moreno siempre lo mismo
De esto hago una virtud
Y si me tocas en los conciertos
tu gritas vendido tambien
porque he vendido mas
no se necesita ciencia
puedes resistir
Para estar en mi lugar, venderías tu conciencia
Te vistes de inconsistencia
Aplastas mi paciencia
Tengo algo y temía que se quedara sin
Me duele disparar en la vida nocturna
Me mudé recientemente, necesito una guía
Del toro de San Teodoro dentro de la corrida
Si quiero rodar voy al estudio con Fabri Fibra
Y ustedes buitres que han creado una enemistad
Como Hatfield contra McCoy
Cierro tu viejo rap en un sarcófago
Fui demasiado bueno y ahora te estoy llamando por el intercomunicador
Hago…
Micrófono de prueba, uno dos tres, tres
Mantengo el tiempo y el techo se cae, se cae
La diferencia entre tu y yo
no me rindo y no paro mas
(Moreno)
y ya no paro
y ya no paro
(Moreno)
y ya no paro
y no paro
Mo-Mo-Mo-Moreno
y no paro
Mo-Moreno Mo-Mo-Mo-Moreno
y no paro
Mo-Moreno
quien me guarda
quien me guarda
quien me guarda
quien me pregunta
quien me pregunta
quien me pregunta
¿Quieres una foto, tomémonos una foto juntos?
es bueno, es bueno, es bueno
Fui, como a donde fui
Donde he estado, ya he vuelto
Por mucho que hables debería estar molesto
En cambio, son mega súper ultra resorte.
Súper mega ultra giga
Súper mega ultra giga
Como tipo catapulta
No escucho quien me insulta por los gritos de la curva
Yo que partí el tiempo y tú que partiste… ¡no aparece!
Consulta Wikipedia
Técnicas perfectas
Entonces abre bien esas orejas como un Setter
apuesta como mejor
Y como si fuera Tekken
te toco y tu no me tocas
Y está escrito… ¡perfecto!
Micrófono de prueba, uno dos tres, tres
Mantengo el tiempo y el techo se cae, se cae
La diferencia entre tu y yo
no me rindo y no paro mas
y ya no paro
y ya no paro
y ya no paro
y ya no paro
no lo tomo
Cuando estoy cerca, no lo pongas al frente
no lo tomo
Ir a dar un paseo
No me retiro y cuando juegas respiro fuego
Spiro hablo muy poco latín
Le arrebaté el disco de platino a mi tío
yo tambien vivo en milan
Entre escuchas como sueno y como suena
No cambio el estilo aunque cambie la ciudad
Las dificultades que enfrento a mi edad
Al menos la mitad de los que me escuchan no saben
Son la diferencia entre los que levantan la mano para ser hombre
Y el que hace que sus manos las levanten por su propio sonido
Hago…
Micrófono de prueba, uno dos tres, tres
Mantengo el tiempo y el techo se cae, se cae
La diferencia entre tu y yo
no me rindo y no paro mas
y ya no paro
y ya no paro
y ya no paro
y no paro
hablas mal de moreno
Tienes que desafiarlo entonces Moreno
Estoy aquí
y no paro
Y en vez de hablar mal de mi
Juega tus cartas
yo jugue el mio
Y no me duele...