Traducción de la letra de la canción 3 Times A Woman - Morgan Heritage

3 Times A Woman (original)

You’re more than diamonds and pearls
I wouldn’t change you for the world
You’re more to me than diamonds and pearls
I say it all the time, baby
Your love means the world to me
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Eveyday with you it’s like paradise
It’s like singing la-la byes to a child
When he cries
That’s how I feel with you
Everyday and night
How you know…
Story of my life before you came around
It’s like I’m breaking new ground
With you being around
Yeaah…
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I could never be caught alone in the rain
Cause you’re my sunshine lady
You bring sunshine everday
And chase all the clouds away
You shining so bright with your baby face
You’re my weather lady
Hooo-oohhh
You give me good love
Oh yeah…
Yes, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
You’re more than the average woman (more than the average woman)
You’re more than my eyes have seen (more than my eyes have seen)
You’re more than the average woman (more yeah)
You’re more than my eyes have seen (mooooore than my eyes have seen)
Baby, you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
Cause you’re all I’ve dreamed a woman to be (you're more than the world to me)
You’re like a star come down from heaven to me (you're more than the world to
me)
If not with you, I’d rather be lonely (lonely)
Cause your once, twice
You’re three times a woman
I’d rather be alone
Than be with someone else
Cause with you I’m home
It’s like nowhere else
I feel alive when you’re by myside
Cause with you it’s paradise
Yeeeaaahhh…

3 Times A Woman (traducción)

Eres más que diamantes y perlas
no te cambiaria por nada del mundo
Eres más para mí que diamantes y perlas
Lo digo todo el tiempo, nena
Tu amor significa el mundo para mí
Porque eres todo lo que he soñado que una mujer sea (eres más que el mundo para mí)
Eres como una estrella bajada del cielo para mí (eres más que el mundo para
me)
Si no contigo, prefiero estar solo (solo)
Porque eres una vez, dos veces
Eres tres veces mujer
prefiero estar solo
Que estar con alguien más
Porque contigo estoy en casa
es como en ningún otro lugar
Me siento vivo cuando estás a mi lado
Todos los días contigo es como el paraíso
Es como cantar la-la byes a un niño
cuando llora
asi me siento contigo
todos los días y la noche
Comó sabes…
La historia de mi vida antes de que vinieras
Es como si estuviera abriendo nuevos caminos
contigo estando alrededor
si…
Porque eres todo lo que he soñado que una mujer sea (eres más que el mundo para mí)
Eres como una estrella bajada del cielo para mí (eres más que el mundo para
me)
Si no contigo, prefiero estar solo (solo)
Porque eres una vez, dos veces
Eres tres veces mujer
Nunca podría ser atrapado solo bajo la lluvia
Porque eres mi dama del sol
Traes sol todos los días
Y ahuyenta todas las nubes
Brillas tanto con tu cara de bebé
eres mi dama del clima
Hooo-oohhh
Me das buen amor
Oh sí…
Sí, eres todo lo que he soñado que una mujer sea (eres más que el mundo para mí)
Eres como una estrella bajada del cielo para mí (eres más que el mundo para
me)
Si no contigo, prefiero estar solo (solo)
Porque eres una vez, dos veces
Eres tres veces mujer
Eres más que la mujer promedio (más que la mujer promedio)
Eres más de lo que mis ojos han visto (más de lo que mis ojos han visto)
Eres más que la mujer promedio (más sí)
Eres más de lo que mis ojos han visto (más de lo que mis ojos han visto)
Cariño, eres todo lo que he soñado que una mujer sea (eres más que el mundo para mí)
Eres como una estrella bajada del cielo para mí (eres más que el mundo para
me)
Si no contigo, prefiero estar solo (solo)
Porque eres una vez, dos veces
Eres tres veces mujer
Porque eres todo lo que he soñado que una mujer sea (eres más que el mundo para mí)
Eres como una estrella bajada del cielo para mí (eres más que el mundo para
me)
Si no contigo, prefiero estar solo (solo)
Porque eres una vez, dos veces
Eres tres veces mujer
prefiero estar solo
Que estar con alguien más
Porque contigo estoy en casa
es como en ningún otro lugar
Me siento vivo cuando estás a mi lado
Porque contigo es el paraíso
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii