Traducción de la letra de la canción Bedrock - Morgan Heritage, CTBC Music Group

Bedrock (original)

Yes rasta
Aye
Cool to be conscious
Na, na, whoa, yeah
Na, na, whoa, yeah
Oh yeah
Oh yeah
The world is spinning out of control (No loyalty)
The world is spinning out of control (Yeah, man)
Out of control (Out of control)
As we can all see
Some ah dem ah weak heart
Some ah dem just pretender
Some done surrender
Some don’t know what to do
Some are just lost and confused, yeah, huh
Some ah dem ah liars
Some ah imposter
And some would rather sell dem soul to get through (Why? Why?)
And just to be accepted, anything they would do, yeah
They would do
And just like the nighttime will turn to day
Ah suh nuff ah dem will turn
Without leaving a trace
But I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture)
Roots and culture (Roots, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture, yeah)
Roots and culture (Lord)
Roots, roots, yeah
Nuff ah dem sell dem soul
Thinking life’s a game with a cheat code
Nuff fall in di trap and dem never mek it back
Di system, lock dem down and dat is dat
But we are those who pass through great tribulations
Fighting for equal rights, I say
And never giving up the fight
We’re always there for those who need strength in life (Yeah)
And just like the nighttime will turn to day, yeah
Ah suh nuff ah dem will turn (Turn)
Without leaving a trace
But I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The, the bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots, yeah)
Roots and culture (Roots, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture)
Roots and culture (Here me now)
Roots, I see
Can’t blame your neighbor (No), can’t blame your friends (No)
Can’t blame politicians when you do nothing to help the situation
To make the world a better place
For the oncoming generations (Yeah)
We are borderline destruction
Too much dam corruption
Still some don’t even care (Still don’t care)
But we nah guh ever let hope go, nah guh let hope go (Never)
'Cause I and I (Yeah)
But I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The, the bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture, yeah)
Roots and culture (Oh yeah, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Of humanity)
Roots and culture (Of humanity)
Yeah
I, I, I
I am the roots
Roots
I am the roots
I, I, I, yeah
Oh whoa
Calling all soldiers, yeah
Morgan Heritage di year 3000 and beyond
You dun know, ha
Ras Denroy Morgan big up yourself
Jimmy wha' yuh seh?
Rockaz

(traducción)

si rasta
Sí
Genial para ser consciente
Na, na, espera, sí
Na, na, espera, sí
Oh sí
Oh sí
El mundo está girando fuera de control (Sin lealtad)
El mundo está girando fuera de control (Sí, hombre)
Fuera de control (Fuera de control)
Como todos podemos ver
Algunos ah dem ah corazón débil
Algunos ah dem solo pretendientes
Algunos se rinden
Algunos no saben qué hacer
Algunos simplemente están perdidos y confundidos, sí, ¿eh?
Algunos ah dem ah mentirosos
Un impostor
Y algunos preferirían vender su alma para pasar (¿Por qué? ¿Por qué?)
Y solo para ser aceptado, cualquier cosa que harían, sí
ellos harían
Y al igual que la noche se convertirá en día
Ah suh nuff ah dem se convertirá
Sin dejar rastro
Pero yo y yo, somos el lecho de roca (Bedrock)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (Bedrock)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (Raíces y cultura)
Raíces y cultura (Raíces, sí)
Sí, mira, yo y yo, somos el lecho de roca (Bedrock)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (Bedrock)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (Raíces y cultura, sí)
Raíces y cultura (Señor)
Raíces, raíces, sí
Nuff ah dem vender dem alma
Pensar que la vida es un juego con un código de trucos
Nuff caen en di trap y nunca mek lo devuelven
Di sistema, bloquearlos y eso es eso
Pero nosotros somos los que pasamos por grandes tribulaciones
Luchando por la igualdad de derechos, digo
Y nunca rendirse en la lucha
Siempre estamos ahí para aquellos que necesitan fuerza en la vida (Sí)
Y al igual que la noche se convertirá en día, sí
Ah suh nuff ah dem girará (girará)
Sin dejar rastro
Pero yo y yo, somos el lecho rocoso (El lecho rocoso)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (El, el lecho rocoso)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (Raíces, sí)
Raíces y cultura (Raíces, sí)
Sí, mira, yo y yo somos el lecho de roca (el lecho de roca)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (Bedrock)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (Raíces y cultura)
Raíces y cultura (Aquí yo ahora)
Raíces, veo
No puedes culpar a tu vecino (No), no puedes culpar a tus amigos (No)
No se puede culpar a los políticos cuando no haces nada para mejorar la situación.
Para hacer del mundo un lugar mejor
Para las próximas generaciones (Sí)
Estamos al borde de la destrucción
Demasiada corrupción de represas
Todavía a algunos ni siquiera les importa (Aún no les importa)
pero nunca dejamos ir la esperanza, nah guh dejamos ir la esperanza (nunca)
porque yo y yo (sí)
Pero yo y yo, somos el lecho de roca (Bedrock)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (El, el lecho rocoso)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (Raíces y cultura, sí)
Raíces y cultura (Oh, sí, sí)
Sí, mira, yo y yo somos el lecho de roca (el lecho de roca)
Yo y yo somos lo que llaman el lecho rocoso (El lecho rocoso)
La base de las raíces y la cultura de la humanidad (De la humanidad)
Raíces y cultura (De la humanidad)
sí
yo, yo, yo
yo soy las raices
Raíces
yo soy las raices
yo, yo, yo, si
Oh, espera
Llamando a todos los soldados, sí
Morgan Heritage desde el año 3000 y más allá
No sabes, ja
Ras Denroy Morgan hazte grande
Jimmy, ¿qué dices?
Rockaz