Traducción de la letra de la canción Don't Haffi Dread - Morgan Heritage

Don't Haffi Dread (original)

You don’t haffi dread to be rasta
This is not a dreadlocks thing
Devine conception of the heart
Oh it’s a life of a livity
Lived by the Fathers of our histoty
Uphold the anciency and prophecy
Trust in the powers of the Trinity (yeah)
Got to believe in His Majesty
Oh yes, His lineage and Devinity
The first step is sovereignty
Know one’s self through royalty (yeah-yeah)
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you’ll never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher
A rasta so we rasta, a ragga so we ragga, a ragga so we ragga
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher

(traducción)

No tienes miedo de ser rasta
Esto no es una cosa de rastas
Concepción divina del corazón
Oh, es una vida de una vida
Vivida por los Padres de nuestra historia
Mantener la antigüedad y la profecía
Confía en los poderes de la Trinidad (sí)
Tengo que creer en Su Majestad
Oh sí, Su linaje y Devinidad
El primer paso es la soberanía
Conócete a ti mismo a través de la realeza (yeah-yeah)
No tengas miedo del fuego eterno de Jah
Confía en el fuego de Jah y nunca te quemarás
El fuego que reina sobre el calor, el aire y el agua
Ningún agua puede apagar el fuego de Jah
Jah fire va a levantar rasta más alto
Un rasta para que nosotros rasta, un ragga para que nosotros ragga, un ragga para que nosotros ragga
No tengas miedo del fuego eterno de Jah
Confía en el fuego de Jah y nunca te quemarás
El fuego que reina sobre el calor, el aire y el agua
Ningún agua puede apagar el fuego de Jah
Jah fire va a levantar rasta más alto