Traducción de la letra de la canción Beach and Country - Morgan Heritage

Beach and Country (original)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Aw yeah
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Yeah
I wake up to my favorite song on the radio
In my little cottage on the beach
I know someone somewhere is doing the same thing
On some island looking over the seas
It’s the same waking up on the countryside
Some much tranquility and peace
Sweet little birds singing songs in the country
Seagulls singing songs on the beach
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
Yeah, when I think of sunshine
I’m always ready to go, yeah
Go to the beach side or trod down the country road
When the stars all come out at night
Their beauty, it lights up your soul (Yeah)
Putting you in the mood for love like never before
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
When I walk across the sand into the water
I feel all my energy flow
Becoming one with Mother Nature
This is how life’s meant to be
In the country we fall in love with the morning mist
And the sun breaking through the morning clouds
While the birds are singing songs so sweet (So sweet)
And seagulls singing songs on the beach (Yeah)
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)

(traducción)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Oh sí
En algún lugar allá afuera
En algún lugar allá afuera
En algún lugar allá afuera
sí
Me despierto con mi canción favorita en la radio
En mi casita en la playa
Sé que alguien en algún lugar está haciendo lo mismo
En alguna isla mirando a los mares
Es lo mismo despertar en el campo
Algo de mucha tranquilidad y paz
Dulces pajaritos cantando canciones en el campo
Gaviotas cantando canciones en la playa
Ahora dime ¿dónde puedes encontrar esta vibra todo el tiempo?
solo, solo (solo)
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Este es el ambiente en el lado de la playa (en el lado de la playa)
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Esta es la vibra en el campo (En el campo)
Sí, entonces cuando quieras alejarte de (cuando quieras alejarte de)
La ciudad y la matriz.
Y quieres divertirte un poco (y quieres divertirte un poco)
Solo llévala a la playa o al campo (Playa o al campo)
Sí, cuando pienso en la luz del sol
Siempre estoy listo para ir, sí
Ir al lado de la playa o caminar por el camino rural
Cuando todas las estrellas salen por la noche
Su belleza, te ilumina el alma (Yeah)
Poniéndote de humor para el amor como nunca antes
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Este es el ambiente en el lado de la playa (en el lado de la playa)
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Esta es la vibra en el campo (En el campo)
Sí, entonces cuando quieras alejarte de (cuando quieras alejarte de)
La ciudad y la matriz.
Y quieres divertirte un poco (y quieres divertirte un poco)
Solo llévala a la playa o al campo (Playa o al campo)
Cuando camino por la arena hacia el agua
Siento toda mi energía fluir
Convertirse en uno con la Madre Naturaleza
Así es como la vida debe ser
En el campo nos enamoramos de la niebla de la mañana
Y el sol rompiendo las nubes de la mañana
Mientras los pájaros cantan canciones tan dulces (Tan dulces)
Y gaviotas cantando canciones en la playa (Sí)
Ahora dime ¿dónde puedes encontrar esta vibra todo el tiempo?
solo, solo (solo)
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Este es el ambiente en el lado de la playa (en el lado de la playa)
Te digo, esta vibra (Esta vibra)
Esta vibra encantadora (Esta vibra)
Esta es la vibra en el campo (En el campo)
Sí, entonces cuando quieras alejarte de (cuando quieras alejarte de)
La ciudad y la matriz.
Y quieres divertirte un poco (y quieres divertirte un poco)
Solo llévala a la playa o al campo (Playa o al campo)