Traducción de la letra de la canción Meskal Square - Morgan Heritage

Meskal Square (original)

In Meskal Square, there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
The people of the land
They find joy in celebrating
The fact that they find Jesus Christ cross, yeah
This is true it is no lie (no lie, no lie)
We got to realize
Ethiopia fulfill Jah plan
It is the Promise Land
People of the world (people of the world)
Find their joy within (true joy)
Like the children of Ethiopia, oh yeah
The way they have Christ in their consciousness
Is the greatest example that they’ve shown the rest
In Meskal Square, there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
The story of Meskal is all about this
A vision given to a Queen
By the name Helena, of how to find the cross of the Saviour
In the vision an angel told her, at that time
Ways of going about finding the cross of the Saviour, Jesus Christ
So the foundation of this mystical vision (a vision)
Was to light up three bonfire and where the smoke led they were to follow
For it was to be their guide (it was to be their guide)
To the True Cross of Jesus Christ (Jesus Christ)
And when they lift the earth the cross was there, it was there
In Meskal Square there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
Honouring the saviour, honouring the saviour, honouring Jesus Christ,
honouring Jesus Christ, honouring the saviour
With no fear of the world might say, of what the wicked might say,
of what dem heathen might say of what the wicked might say

Meskal Square (traducción)

En Meskal Square, hay una reunión que celebra el hallazgo de la Vera Cruz
Año tras año, en honor del Salvador
La gente de la tierra
Encuentran alegría en celebrar
El hecho de que encuentren la cruz de Jesucristo, sí
Esto es verdad, no es mentira (no es mentira, no es mentira)
Tenemos que darnos cuenta
Etiopía cumple el plan de Jah
es la tierra prometida
Gente del mundo (gente del mundo)
Encuentra su alegría interior (verdadera alegría)
Como los niños de Etiopía, oh sí
La forma en que tienen a Cristo en su conciencia
es el mayor ejemplo que han mostrado al resto
En Meskal Square, hay una reunión que celebra el hallazgo de la Vera Cruz
Año tras año, en honor del Salvador
La historia de Meskal tiene que ver con esto
Una visión dada a una reina
Por el nombre Helena, de cómo encontrar la cruz del Salvador
En la vision un angel le dijo, en ese momento
Maneras de hacer para encontrar la cruz del Salvador Jesucristo
Así que el fundamento de esta visión mística (una visión)
Iba a encender tres hogueras y adonde conducía el humo debían seguir
Porque iba a ser su guía (iba a ser su guía)
A la Vera Cruz de Jesucristo (Jesucristo)
Y cuando levantaron la tierra la cruz estaba allí, estaba allí
En Meskal Square hay una reunión que celebra el hallazgo de la Vera Cruz
Año tras año, en honor del Salvador
Honrando al salvador, honrando al salvador, honrando a Jesucristo,
honrando a Jesucristo, honrando al salvador
Sin temor de que el mundo pueda decir, de lo que los malvados puedan decir,
de lo que los paganos podrían decir de lo que los malvados podrían decir