Traducción de la letra de la canción One Day - Morgan Heritage

One Day (original)

In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
It’s been a long, long time comin'
Our days have been fulfilled
Oh, I tell you real soon everyone will sing this tune
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again (Grampa)
One day, my friend ooh yeah
We will surely overcome
The ups and downs life has to offer
We’ve got to hold on
In time we’ll get stronger
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
Open your eyes and you’ll see
All that we say
Hope you feel it in your heart
Everyone’s taught to say
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)

(traducción)

En nuestro día y tiempo
La profecía se cumple
Naciones luchando entre sí
Derrames de sangre inocente
Niños teniendo hijos
Muchas madres solas
Mamá hace todo lo posible para criar a su hijo sola
porque papá se fue hace mucho tiempo
Penitenciaría desbordada y cementerio lleno
Lleno de muchos hermanos jóvenes
Donde en las calles fueron asesinados
Ha pasado mucho, mucho tiempo viniendo
Nuestros días se han cumplido
Oh, te digo que muy pronto todos cantarán esta melodía
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)
Todos volveremos a sonreír
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)
Todos volveremos a sonreír (abuelo)
Un día, mi amigo ooh sí
Seguro que lo superaremos
Los altibajos que la vida tiene para ofrecer
Tenemos que aguantar
Con el tiempo seremos más fuertes
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)
Todos volveremos a sonreír
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)
Todos volveremos a sonreír
En nuestro día y tiempo
La profecía se cumple
Naciones luchando entre sí
Derrames de sangre inocente
Niños teniendo hijos
Muchas madres solas
Mamá hace todo lo posible para criar a su hijo sola
porque papá se fue hace mucho tiempo
Penitenciaría desbordada y cementerio lleno
Lleno de muchos hermanos jóvenes
Donde en las calles fueron asesinados
Abre los ojos y verás
Todo lo que decimos
Espero que lo sientas en tu corazón
A todos se les enseña a decir
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)
Todos volveremos a sonreír
Estamos viviendo en un tiempo (tiempo)
Donde la alegría se convertirá en dolor (en dolor)
El sol se convertirá en lluvia (en lluvia)
Un día (un día)