Traducción de la letra de la canción Slave And Slave Master - Morgan Heritage, CTBC Music Group

Slave And Slave Master (original)

Cool to be conscious
Hey hey
Sound di alarm (yea mon)
Lord what a conspiracy
Sound di alarm
But we nah give up so easily
Sound di alarm
Defending your life is your right
Sound di alarm
Equality for all humanity (ites)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
(Nah tolerate no more)
Wah could of give ah man di strength to believe seh ah him fi rule ah next man
meal
(Him fi rule ah next man meal)
When him fi walk, when him fi talk, when him fi feel di joy inna him heart
(yeah)
So many millions dem kill ova di centuries
So many millions dem tek from dem homeland
So many children dem tear from dem mother breast
They hate when families stand strong
Try dem ah try fi revive racism
Inna di US of America (America)
They’re so insensitive to the heart of there people
The majority don’t want that at all
We seh
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate that no more
Slave and slave master way
(No more slavery days)
Nah tolerate that no more
(Nah tolerate no more)
Now let the music wail
Let the music wail
Wail on, wail on
Wail on, wail on
Wail on
Protesting going on all over the planet
Some people don’t even care no
Still yet it’s time for I and I to stand united
There’s no place for hearts with fear (oh no)
Stand firm my brothers, stand firm (stand firm)
Stand firm my sisters, stand firm (stand firm)
Stand firm my brothers, stand firm (stand firm)
Stand firm my sisters stand firm
Cause game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave masters
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
Slave and slave masters
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate that no more
(Nah tolerate no more)
Let the music wail yeah
Rockaz again and again
Yeah
Roots, we seh stand firm
Roots, we seh stand firm Rockaz
Roots, we seh stand firm Rockaz
Roots, inna you Bone we seh
Roots, stand firm my brother stand firm
Roots, oh my children stand firm
Roots, don’t you fear them at all
Roots, don’t you fear them at all
Roots, stand firm
Roots, let the music wail
Roots, Rockaz again and again yeah

(traducción)

Genial para ser consciente
hola hola
Alarma de sonido (sí mon)
Señor que conspiración
Sonido de alarma
Pero no nos rendimos tan fácilmente
Sonido de alarma
Defender tu vida es tu derecho
Sonido de alarma
Igualdad para toda la humanidad (ites)
juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
Esclavo y amo de esclavos
(No más días de esclavitud)
No nos hacemos a un lado y no toleramos más
Esclavo y amo de esclavos
(No más días de esclavitud)
No nos hacemos a un lado y no toleramos más
(Nah, no toleres más)
Wah podría haberle dado a ah man la fuerza para creer que seh ah él gobierne al próximo hombre
comida
(Él fi regla ah próxima comida del hombre)
Cuando camina, cuando habla, cuando siente alegría en su corazón
(sí)
Tantos millones dem matan óvulos di siglos
Tantos millones dem tek de dem patria
Tantos niños dem lágrima del pecho dem madre
Odian cuando las familias se mantienen fuertes
Try dem ah intentar fi revivir el racismo
Inna di Estados Unidos de América (América)
Son tan insensibles al corazón de esas personas.
La mayoría no quiere eso en absoluto.
Nosotros seh
juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
Esclavo y amo de esclavos
(No más días de esclavitud)
No nos hacemos a un lado y no lo toleramos más.
Modo esclavo y maestro esclavo
(No más días de esclavitud)
Nah tolerar eso no más
(Nah, no toleres más)
Ahora deja que la música gima
Deja que la música gima
llora, llora
llora, llora
lamentarse
Protestas en todo el planeta
A algunas personas ni siquiera les importa no
Aún así, es hora de que yo y yo estemos unidos
No hay lugar para corazones con miedo (oh no)
Manténganse firmes hermanos míos, manténganse firmes (manténganse firmes)
Manténganse firmes mis hermanas, manténganse firmes (manténganse firmes)
Manténganse firmes hermanos míos, manténganse firmes (manténganse firmes)
Manténganse firmes, mis hermanas, manténganse firmes
Porque juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
juego de tronos dem ah jugar
(Engañar dem tek we fah)
Tratando de controlar la raza humana di
(Engañar dem tek we fah)
Esclavos y amos de esclavos
(No más días de esclavitud)
No nos hacemos a un lado y no toleramos más
Esclavos y amos de esclavos
(No más días de esclavitud)
No nos hacemos a un lado y no lo toleramos más.
(Nah, no toleres más)
Deja que la música gima, sí
Rockaz una y otra vez
sí
Raíces, nos mantenemos firmes
Raíces, nos mantenemos firmes Rockaz
Raíces, nos mantenemos firmes Rockaz
Raíces, inna you Bone we seh
Raíces, mantente firme mi hermano mantente firme
Raíces, oh mis hijos mantente firme
Raíces, no les tengas miedo en absoluto
Raíces, no les tengas miedo en absoluto
Raíces, mantente firme
Raíces, deja que la música gima
Raíces, Rockaz una y otra vez, sí