Traducción de la letra de la canción Talk Dem Ah Talk - Morgan Heritage

Talk Dem Ah Talk (original)

Oh, Jah
Talk dem a talk and all we can do is laugh
Now who the cap fit mek dem wear it
Tell dem say labba mouth no frighten we
Me say, a talk, hypocrite a talk
From over distant land and seas
Jah reveal dem all to we
See the news paper print up dem bag a lie
To the internet now the world it a fly
How so much people have so much fi say
When dem never meet Rasta yet, Lord
Sing a one thing and cause so much uproar 'round the world
A so we know say people no business with nothing positive
A bare armshouse and strictly negative
Dem live fi chat 'bout inna the media
Another subject about those in need
Dem claims say good news nah sell no paper
Then if a so mek we tell dem this
Tell dem say labba mouth no frighten we
Me say, a talk, hypocrite a talk
From over distant land and seas
Jah reveal dem all to we
See the news paper print up dem bag a lie
To the internet now the world it a fly
How so much people have so much fi say
When dem never meet Rasta yet, Jah
Alright so dem waan we talk we heart
And talk 'bout the things dem weh get we cross, yes
Big man a rape woman and the little youths
And the murderer a walk streets
And the hungry and homeless too
You live fi talk, so why you no talk
And write about the things weh people check dem heart
No, dem rather talk 'bout things
Where there’s no proof in what they say
Tell dem say labba mouth no frighten we
Me say, a talk, hypocrite a talk
From over distant land and seas
Jah reveal dem all to we
See the news paper print up dem bag a lie
To the internet now the world it a fly
How so much people have so much fi say
When dem never meet Rasta yet
Now all dem a talk, that no phase I and I
Jah know we love fi hear dem talk, yeah
See and hear dem from a far and get fi know dem heart
Can never tear us apart
A true dem nah 'ave nothing good fi say
Dem will make up things any way
So they can get satisfaction
Out of your reaction
Tell dem say labba mouth no frighten we
Me say, a talk, hypocrite a talk
From over distant land and seas
Jah reveal dem all to we
See the news paper print up dem bag a lie
To the internet now the world it a fly
How so much people have so much fi say
When dem never meet Rasta yet
Tell dem say labba mouth no frighten we
Me say, a talk, hypocrite a talk
From over distant land and seas
Jah reveal dem all to we
See the news paper print up dem bag a lie
To the internet now the world it a fly
How so much people have so much fi say
When dem never meet Rasta yet, Lord

Talk Dem Ah Talk (traducción)

oh jaja
Talk dem a talk y todo lo que podemos hacer es reír
Ahora, ¿a quién le queda bien la gorra?
Dile a dem que labba boca no nos asuste
Yo digo, una charla, hipócrita una charla
Desde tierras y mares lejanos
Jah nos revela todo a nosotros
Ver el periódico imprimir la bolsa de una mentira
A internet ahora el mundo es una mosca
Como tanta gente tiene tanta fi dicen
Cuando nunca conozcan a Rasta todavía, Señor
Canta una sola cosa y causa tanto alboroto en todo el mundo
Entonces, sabemos que la gente no tiene nada que hacer con nada positivo
Una casa de armas desnuda y estrictamente negativa.
Dem live fi chat 'bout inna los medios
Otro tema sobre los necesitados
Los reclamos de Dem dicen buenas noticias, no venden ningún periódico.
Entonces, si es tan bueno, les decimos esto
Dile a dem que labba boca no nos asuste
Yo digo, una charla, hipócrita una charla
Desde tierras y mares lejanos
Jah nos revela todo a nosotros
Ver el periódico imprimir la bolsa de una mentira
A internet ahora el mundo es una mosca
Como tanta gente tiene tanta fi dicen
Cuando nunca conozcan a Rasta todavía, Jah
Muy bien, así que dem waan, hablamos, corazón
Y hablar sobre las cosas que cruzamos, sí
Gran hombre una mujer violada y los pequeños jóvenes
Y el asesino un paseo por las calles
Y los hambrientos y los sin techo también
Vives para hablar, así que ¿por qué no hablas?
Y escribe sobre las cosas que la gente revisa en su corazón
No, prefieren hablar de cosas
Donde no hay pruebas en lo que dicen
Dile a dem que labba boca no nos asuste
Yo digo, una charla, hipócrita una charla
Desde tierras y mares lejanos
Jah nos revela todo a nosotros
Ver el periódico imprimir la bolsa de una mentira
A internet ahora el mundo es una mosca
Como tanta gente tiene tanta fi dicen
Cuando dem nunca conocen a Rasta todavía
Ahora todos dem a talk, that no fase yo y yo
jah sabemos que nos encanta escucharlos hablar, sí
Ver y escucharlos desde lejos y conocer su corazón
Nunca podrá separarnos
Un verdadero dem nah no tiene nada bueno para decir
Dem inventará las cosas de cualquier manera
Para que puedan obtener satisfacción
Fuera de tu reacción
Dile a dem que labba boca no nos asuste
Yo digo, una charla, hipócrita una charla
Desde tierras y mares lejanos
Jah nos revela todo a nosotros
Ver el periódico imprimir la bolsa de una mentira
A internet ahora el mundo es una mosca
Como tanta gente tiene tanta fi dicen
Cuando dem nunca conocen a Rasta todavía
Dile a dem que labba boca no nos asuste
Yo digo, una charla, hipócrita una charla
Desde tierras y mares lejanos
Jah nos revela todo a nosotros
Ver el periódico imprimir la bolsa de una mentira
A internet ahora el mundo es una mosca
Como tanta gente tiene tanta fi dicen
Cuando nunca conozcan a Rasta todavía, Señor