Traducción de la letra de la canción Why They Come Around - Morgan Heritage

Why They Come Around (original)

Hey, all dem a walk and talk 'bout dem love we
(Love we) we know
Say dem can’t really stand up
(Yeah) we know
You know the truth is written all on their faces
We know
Now wonder everything will change for the better
We know
Cha!
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (yeah)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (never)
The truth of why they come around, yeah
Yeah, and no everyone weh deh 'mongst you
Really deh with you
So don’t you feel for a minute they will stay with you
When things no up with you
Becah the minute that you falling
Instantly dem cut left you
Who will be there to help you rise again?
No one but Jah alone, my friend
Be aware of friend and company
Dem we turn on the breeze, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (why)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man (hype)
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (yeah, yeah)
The truth of why they come around, yeah
Be wise and watch the ones weh hype you up and seh you’re great
Be demands up and tell you lie to your face, yeah
Yeah and tell you things weh you already know
'Bout yourself like seh you a fool and a lowe
Yeah, dem a love their agenda, not to benefit you
And when you realize, set it’s you and Jah alone, yeah
You will say that we do, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we (stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (rate you)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Some will come around and say the things
They think will please you
Some will come and go like leaves on a summer tree, yeah, yeah
Some will come just to sow bad seeds, yeah
Telling you it’s rose when they know it’s only weed, yeah
Dem seh dem love we (love we)
But still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
(Jah know dem cyaan stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you
A back biter dem we warn you (warn you)
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man (no)
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Oh yeah
DJ Frass and Morgan Heritage, yeah
Whoa oh, oh, oh
CTBC again, yeah, yeah

(traducción)

Oye, todos caminan y hablan sobre el amor que tenemos
(Amamos) sabemos
Di que dem realmente no puede ponerse de pie
(Sí) lo sabemos
Sabes que la verdad está escrita en sus rostros
Sabemos
Ahora me pregunto si todo cambiará para mejor.
Sabemos
Cha!
Dem seh dem amamos, pero aún así luchamos
Jah sabe dem cyaan detenernos
Delante de una sonrisa contigo
Y gwaan como seh dem te califica (sí)
Un mordedor de espaldas te lo advertimos
Así que no tek no hype de ningún hombre
Nah tek no hablar de ningún hombre
Nah tek ninguna promesa de ningún hombre
Nunca te lo harán saber (nunca)
La verdad de por qué vienen, sí
Sí, y no todos estamos entre ustedes
Realmente deh contigo
Entonces, ¿no sientes por un minuto que se quedarán contigo?
Cuando las cosas no van contigo
Porque en el momento en que te caes
Instantáneamente dem cut te dejó
¿Quién estará allí para ayudarte a levantarte de nuevo?
Nadie más que Jah solo, mi amigo
Ser consciente de amigo y compañía
Dem encendemos la brisa, sí
Dem seh dem amamos, pero aún así luchamos (luchamos)
Jah sabe dem cyaan detenernos
Delante de una sonrisa contigo
Y gwaan como seh dem te califican (por qué)
Un mordedor de espaldas te lo advertimos
Así que no tenemos ningún bombo de ningún hombre (bombo)
Nah tek no hablar de ningún hombre
Nah tek ninguna promesa de ningún hombre
Nunca te lo harán saber (sí, sí)
La verdad de por qué vienen, sí
Sé sabio y mira a los que te promocionan y verás que eres genial
Ser exigente y decirte mentiras en tu cara, sí
Sí y decirte cosas que ya sabes
Sobre ti mismo como si fueras un tonto y un bajo
Sí, les encanta su agenda, no para beneficiarte
Y cuando te des cuenta, establece que eres tú y Jah solos, sí
Dirás que lo hacemos, sí
Dem seh dem amamos, pero aún así luchamos
Jah sabe dem cyaan detenernos (detenernos)
Delante de una sonrisa contigo
Y gwaan como seh dem calificarte (calificarte)
Un mordedor de espaldas te lo advertimos
Así que no tek no hype de ningún hombre
Nah tek no hablar de ningún hombre
Nah tek ninguna promesa de ningún hombre
Nunca te lo harán saber
La verdad de por qué vienen, sí
Algunos vendrán y dirán las cosas
Creen que te complacerá
Algunos vendrán y se irán como hojas en un árbol de verano, sí, sí
Algunos vendrán solo para sembrar malas semillas, sí
Diciéndote que es rosa cuando saben que solo es hierba, sí
Dem seh dem nos encanta (nos encanta)
Pero todavía luchamos contra nosotros (luchamos contra nosotros)
Jah sabe dem cyaan detenernos
(Jah sabe dem cyaan detenernos)
Delante de una sonrisa contigo
Y gwaan como seh dem calificarte
Un mordedor de espaldas te lo advertimos (advertirte)
Así que no tek no hype de ningún hombre
Nah tek no hablar de ningún hombre
Nah tek ninguna promesa de ningún hombre (no)
Nunca te lo harán saber
La verdad de por qué vienen, sí
Oh sí
DJ Frass y Morgan Heritage, sí
Oh, oh, oh, oh
CTBC otra vez, sí, sí