Traducción de la letra de la canción Bobby, Don't You Think They Know? - Morrissey

Bobby, Don't You Think They Know? (original)

Let’s hurry up
Why you walking on this side?
Get out of here
Hey
Get out of here
Ice snow, spikes blow
Bobby, don’t you think they know?
Oh-oh, Bobby, don’t you think they know?
Aren’t you
Tired of
Pretending?
I know your torture below
Aren’t you
Tired of pretending?
I know your torture down below
Scag a shack, Mexican mud (Uh-huh)
Little Jo in the snow, Bobby, don’t you think they know?
(Yeah)
Oh-oh (Oh-oh), Bobby, don’t you think they know?
Aren’t you
Tired of pretending?
I know your torture below
But, ah, the pleasure you bring for us
Ah, whenever you sing for us
Ah, the pleasure you bring for us
Ah, whenever you sing for us
Eighth track (Oh, yeah), A-bomb (Come on now)
White mosquito, of course they know (Yeah)
You ain’t foolin' nobody, yeah, oh
Snow king (Come on), toot-and-horse (Yeah)
Then something worse, Bobby, don’t you think they know?
Don’t you think they know, Bobby?
Oh-oh, Bobby, don’t you think they know?
But, ah, the pleasure you bring for us
Ah, whenever you sing for us
Ah, the pleasure you bring for us
Ah, whenever you sing for us
Everybody knows
You ain’t foolin' nobody
Lord, have mercy for the man
Ooh, ooh, ooh
Ice snow, spikes blow
Woah-oh, Bobby, don’t you think they know?
Woah, woah, don’t you think they know?
Scag a shack (Uh-huh), Mexican mud
Little Jo in the snow, Bobby, don’t you think they know?
Oh-oh, of course they know (Of course they know)
Hey, yeah
You can’t hide it
Bobby

(traducción)

Vamos a prisa
¿Por qué caminas de este lado?
Sal de aquí
Oye
Sal de aquí
Hielo, nieve, pinchos soplan
Bobby, ¿no crees que lo saben?
Oh-oh, Bobby, ¿no crees que lo saben?
no eres tu
Cansado de
fingiendo?
Conozco tu tortura abajo
no eres tu
¿Cansado de fingir?
Conozco tu tortura abajo
Scag a shack, barro mexicano (Uh-huh)
Pequeña Jo en la nieve, Bobby, ¿no crees que lo saben?
(Sí)
Oh-oh (Oh-oh), Bobby, ¿no crees que lo saben?
no eres tu
¿Cansado de fingir?
Conozco tu tortura abajo
Pero, ah, el placer que nos traes
Ah, cada vez que cantas para nosotros
Ah, el placer que nos traes
Ah, cada vez que cantas para nosotros
octava pista (oh, sí), bomba atómica (vamos ahora)
Mosquito blanco, claro que saben (Yeah)
No estás engañando a nadie, sí, oh
rey de las nieves (vamos), toot-and-horse (sí)
Entonces algo peor, Bobby, ¿no crees que lo saben?
¿No crees que lo saben, Bobby?
Oh-oh, Bobby, ¿no crees que lo saben?
Pero, ah, el placer que nos traes
Ah, cada vez que cantas para nosotros
Ah, el placer que nos traes
Ah, cada vez que cantas para nosotros
Todo el mundo sabe
No estás engañando a nadie
Señor, ten piedad del hombre
oh, oh, oh
Hielo, nieve, pinchos soplan
Woah-oh, Bobby, ¿no crees que lo saben?
Woah, woah, ¿no crees que lo saben?
Scag a shack (Uh-huh), barro mexicano
Pequeña Jo en la nieve, Bobby, ¿no crees que lo saben?
Oh-oh, claro que saben (Claro que saben)
Hey sí
no puedes ocultarlo
Poli