Traducción de la letra de la canción Let Me Kiss You - Morrissey

Let Me Kiss You (original)

There’s a place in the sun
For anyone who has the will to chase one
And I think I’ve found mine
Yes, I do believe I have found mine, so
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
I’ve zig-zagged all over America
And I cannot find a safety haven
Say, would you let me cry
On your shoulder
I’ve heard that you’ll try anything twice
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
But then you open your eyes
And you see someone
That you physically despise
But my heart is open
My heart is open to you

(traducción)

Hay un lugar en el sol
Para cualquiera que tenga la voluntad de perseguir uno
Y creo que he encontrado el mío
Sí, creo que he encontrado el mío, así que
Cierra tus ojos
Y pensar en alguien
Admiras físicamente
Y déjame besarte, ohh
Déjame besarte, ohh
He zigzagueado por toda América
Y no puedo encontrar un refugio seguro
Dime, ¿me dejarías llorar?
en tu hombro
Escuché que intentarás cualquier cosa dos veces
Cierra tus ojos
Y pensar en alguien
Admiras físicamente
Y déjame besarte, ohh
Déjame besarte, ohh
Pero luego abres los ojos
Y ves a alguien
Que físicamente desprecias
Pero mi corazón está abierto
Mi corazón está abierto para ti