Traducción de la letra de la canción I'm Not Sorry - Morrissey

I'm Not Sorry (original)

On returning, I can’t believe this world is still turning, The pressure’s on,
Because the pleasure hasn’t gone
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve done
And I’m, Not looking for, Just anyone
On competing, Oh, when will this tired heart stop beating?, It’s all a game,
Existence is only a game
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve done
And I’m, Not looking for, Just anyone
I’m, Slipping below the water line, I’m, Slipping below the water line
Reach for my hand, And, And the race is won
Reject my hand, And, The damage is done
I’m, Slipping below the water line
I’m, Slipping below the water line
The woman of my dreams, She, She never came along
The woman of my dreams, Well, There never was one
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve said

(traducción)

Al regresar, no puedo creer que este mundo todavía esté girando, la presión está encendida,
porque el placer no se ha ido
Y no me arrepiento de las cosas que he hecho
Y yo no busco a nadie
Al competir, ¿Ay, cuándo dejará de latir este corazón cansado?, Todo es un juego,
La existencia es solo un juego
Y no me arrepiento de las cosas que he hecho
Y yo no busco a nadie
Estoy, deslizándome por debajo de la línea de agua, estoy, deslizándome por debajo de la línea de agua
Alcanza mi mano, y, y la carrera está ganada
Rechaza mi mano, y el daño está hecho
Estoy, deslizándome por debajo de la línea de agua
Estoy, deslizándome por debajo de la línea de agua
La mujer de mis sueños, ella, ella nunca llegó
La mujer de mis sueños, pues nunca hubo una
Y no me arrepiento de las cosas que he dicho