Traducción de la letra de la canción The More You Ignore Me The Closer I Get - Morrissey

The More You Ignore Me The Closer I Get (original)

The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
I will be In the bar
With my head
On the bar
I am now
A central part
Of your mind’s landscape
Whether you care
Or do not
Yeah, I’ve made up your mind
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
Beware !
I bear more grudges
Than lonely high court judges
When you sleep
I will creep
Into your thoughts
Like a bad debt
That you can’t pay
Take the easy way
And give in Yeah, and let me in Oh, let me in Oh let me …
Oh, let me in It’s war
It’s war
It’s war
It’s war
It’s war
War
War
War
War
Oh, let me in Ah, the closer I get
Ah, you’re asking for it Ah, the closer I get
Ooh, the closer I …

The More You Ignore Me The Closer I Get (traducción)

Cuanto más me ignoras, más me acerco
Estás perdiendo tu tiempo
Cuanto más me ignoras, más me acerco
Estás perdiendo tu tiempo
yo estare en el bar
con mi cabeza
En el bar
Soy ahora
Una parte central
Del paisaje de tu mente
si te importa
O no
Sí, he tomado una decisión
Cuanto más me ignoras, más me acerco
Estás perdiendo tu tiempo
Cuanto más me ignoras, más me acerco
Estás perdiendo tu tiempo
Tener cuidado !
guardo mas rencores
Que los jueces solitarios de la alta corte
Cuando duermes
me arrastraré
en tus pensamientos
Como una deuda mala
que no puedes pagar
Toma el camino fácil
Y ceder Sí, y déjame entrar Oh, déjame entrar Oh, déjame...
Oh, déjame entrar Es la guerra
Es guerra
Es guerra
Es guerra
Es guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Oh, déjame entrar Ah, cuanto más me acerco
Ah, lo estás pidiendo Ah, cuanto más me acerco
Ooh, cuanto más me acerco...