Traducción de la letra de la canción Why Don't You Find Out For Yourself - Morrissey

Why Don't You Find Out For Yourself (original)

The sanest days are mad
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the price
Very closely
Some men here,
They have a special interest in your career
They wanna help you to grow
And then siphon all your dough
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the glass hidden in the grass
You’ll never believe me so
Why don’t you find out for yourself?
Sick down to my heart
Well that’s just the way it goes
Some men here,
They know the full extent of your distress
They kneel and pray
And they say:
«Long may it last»
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the glass hidden in the grass
Backseats come and go
For which you must allow
Sick down to my heart
That’s just the way it goes
Don’t rake up my mistakes
I know exactly what they are
And what do you do?
Well, you just sit there
I’ve been stabbed in the back
So many, many times
I don’t have any skin
But that’s just the way it goes

Why Don't You Find Out For Yourself (traducción)

Los días más cuerdos son locos
¿Por qué no lo descubres por ti mismo?
Entonces verás el precio.
Muy cercano
Algunos hombres aquí,
Tienen un interés especial en tu carrera.
Quieren ayudarte a crecer
Y luego sifón toda tu masa
¿Por qué no lo descubres por ti mismo?
Entonces verás el cristal escondido en la hierba.
Nunca me creerás así que
¿Por qué no lo descubres por ti mismo?
Enfermo hasta mi corazón
Bueno, así es como funciona
Algunos hombres aquí,
Conocen el alcance total de tu angustia
Se arrodillan y rezan
Y ellos dicen:
«Que dure mucho»
¿Por qué no lo descubres por ti mismo?
Entonces verás el cristal escondido en la hierba.
Los asientos traseros van y vienen
para lo cual debe permitir
Enfermo hasta mi corazón
Así es como funciona
No rastrilles mis errores
Sé exactamente lo que son
¿Y que haces?
Bueno, solo siéntate ahí
me han apuñalado por la espalda
Tantas, muchas veces
no tengo piel
Pero así es como funciona