Traducción de la letra de la canción Einmal Sonne - Mortis

Einmal Sonne (original)

Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Es war alles ein Traum, ich las das Juice-Magazin
Warf die Schule hin und lebte nach dem Zufallsprinzip
Meine Zukunftsperspektive — nur die Musik
Baute im Studio Beats, anstatt Fußball zu spielen
Zehn Sommer lang keinen Urlaub gekriegt
Nur ein paar graue Haare und einen Computer voll Beats
Jeder Text, der in meinem Schuhkarton liegt
Ist ein Arbeitsnachweis für den Beruf, den ich lieb'
Alles gut kalkuliert, hab' die Taschen voll Geld
Wenn ich will, dass etwas klappt, ja dann mach ich es selbst
Ah — muss es alleine machen;
In der Regel regel'
Ich die meisten Sachen, leb' ein Leben aus der Reisetasche
Ist kein Klischee verdammt, mir sitzt die Zeit im Nacken
Ständig Bewegungsdrang, keine Zeit für Schreibblockaden
Hinfallen, Krone richten, weiter machen — Größe zeigen
Ich stell' die Zweifel ab, zögern tötet Möglichkeiten
(Möglichkeiten, Möglichkeiten, tötet Möglichkeiten)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Ein Traum und ein Mikrokabel
Ein großes Maul und so viel zu sagen
Nur mein Sound als Visitenkarte
Laut und energiegeladen — ohne tief zu stapeln
Musik trägt keine Kleidung, ich brauch keine Stilberatung
Wollt nie arrogant sein, es ging nur um Bekanntheit
Ein unsicheres Land-Ei, Stille jagt mir Angst ein
Die Flimmerkiste nistet sich in mein’m Verstand ein
Wer wird Millionär?
Von Unsigned zu Platz 1
Einmal Charts und zurück
Die Treppe ist zu weit, nimm den Fahrstuhl zum Glück
Ab ins Rampenlicht, 5 Minuten Ruhm
Models und Champagner, hier kümmert man sich gut
Vieles ist sorglos, Meetings und Vorschuss
Videos wie Pornos, mit Miezen und Porsches
Bühnenshow, Background-Tänzer, Songwriter, Playback-Bänder
Rotation auf jedem Sender, Verlustgeschäft — Weg vom Fenster
(Fenster, Fenster, vom Fenster)
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
Einmal in die Sonne schauen — in die Sonne schauen
Selbst, wenn ich blind werd', lass ich meine Augen auf
Einmal zu den Wolken rauf, am Himmel kratzen
Mit den Sternen tanzen, danach bleibt nur Schall und Rauch
It was all a dream

Einmal Sonne (traducción)

Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Todo fue un sueño, leí la revista Juice
Dejó la escuela y vivió al azar
Mi perspectiva futura: solo la música
Hizo ritmos en el estudio en lugar de jugar al fútbol.
No he tenido vacaciones durante diez veranos.
Solo algunas canas y una computadora llena de ritmos
Cualquier texto que esté en mi caja de zapatos
Es una prueba de trabajo para el trabajo que amo.
Todo bien calculado, tengo los bolsillos llenos de dinero
Si quiero que algo funcione, entonces lo haré yo mismo
Ah, tengo que hacerlo solo;
suele gobernar'
Hago la mayoría de las cosas, vivo una vida fuera de una bolsa de viaje
No es un cliché, maldita sea, el tiempo está en mi cuello
Necesidad constante de moverse, no hay tiempo para el bloqueo del escritor
Cae, endereza tu corona, sigue adelante, muestra grandeza
Apago las dudas, la vacilación mata posibilidades
(Oportunidades, oportunidades, oportunidades mata)
Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Todo fue un sueño
Todo fue un sueño
Todo fue un sueño
Un sueño y un micro cable
Una boca grande y mucho que decir
Solo mi sonido como tarjeta de presentación
Ruidoso y enérgico, sin apilar demasiado
La música no lleva ropa, no necesito consejos de estilo
Nunca quise ser arrogante, se trataba de notoriedad
Un huevo de campo incierto, el silencio me asusta
La caja tonta anida en mi mente
¿Quién quiere ser millonario?
De Sin firmar a #1
Una vez que los gráficos y la espalda
Las escaleras están demasiado lejos, por suerte toma el ascensor.
En el centro de atención, 5 minutos de fama
Modelos y champán, aquí los cuidan muy bien.
Mucho es despreocupado, reuniones y avances.
Videos como porno, con chicas y Porsches
Espectáculo en el escenario, bailarines de apoyo, compositores, cintas de reproducción
Rotación en cada estación, con pérdidas, fuera de la ventana
(ventana, ventana, desde la ventana)
Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Mira el sol una vez - mira el sol
Incluso si me quedo ciego, mantendré los ojos abiertos
Una vez arriba a las nubes, rasca el cielo
Bailando con las estrellas, después de eso es solo humo y espejos
Todo fue un sueño