Traducción de la letra de la canción The Boogie Man Song - Mos Def

The Boogie Man Song (original)

What it is, what it is, what it is
What it is
What it is, what it is, what it is
What it is
See me, want me, give me, touch me
Feed me, fuck me, love me, trust me
This whole world is cold and ugly
What we are is low and lovely
I am the most beautiful boogie man
The most beautiful boogie man
Let me be your favorite nightmare
Close your eyes and I’ll be right there
Wide open… All over… Again
See me, touch me, give me, want me
Feed me, fuck me, trust me, love me
This whole world is cold and ugly
What we are is low and lovely
I am the most beautiful boogie man
The most beautiful boogie man
Let me be your favorite nightmare
Close your eyes and I’ll be right there
Wide open… All over… Again, again…
Ag-a-in
(Fades Out)

The Boogie Man Song (traducción)

Qué es, qué es, qué es
Lo que es
Qué es, qué es, qué es
Lo que es
Mírame, quiéreme, dame, tócame
Aliméntame, fóllame, ámame, confía en mí
Todo este mundo es frío y feo
Lo que somos es bajo y encantador
Soy el boogie man más hermoso
El boogie man más hermoso
Déjame ser tu pesadilla favorita
Cierra los ojos y estaré justo allí
Abierto de par en par... por todas partes... otra vez
Mírame, tócame, dame, quiéreme
Aliméntame, fóllame, confía en mí, ámame
Todo este mundo es frío y feo
Lo que somos es bajo y encantador
Soy el boogie man más hermoso
El boogie man más hermoso
Déjame ser tu pesadilla favorita
Cierra los ojos y estaré justo allí
Abierto de par en par... Por todas partes... De nuevo, de nuevo...
Otra vez
(Desvanece)