Traducción de la letra de la canción Chissà dove sarai - Motta

Chissà dove sarai (original)

E ti sei persa nel tempo
Dentro agli occhi di un altro
Sopra un’altra terrazza
In un’altra città
Che non ti ha ancora scoperta
E fai di tutto per non sbagliare
Ma tutto sembra contro di te
E ormai non c'è più niente da cantare
Chissà dove sarai
Finalmente risolta
Forse già innamorata
Forse ancora una volta
Chissà dove sarai
E se ti basta così
Mi immaginavi diversa
Eppure sono contenta
In equilibrio perfetto fra tutto quello che ho perso
E quello che ho scelto
E anche quello che ho sbagliato
Adesso tienilo per te
Che stai iniziando già a dimenticare
Chissà dove sarai
Finalmente risolta
E ti sei già innamorata
Ancora una volta
Chissà dove sarai
E se ti basta così
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare
Che stai iniziando già a dimenticare

(traducción)

Y te perdiste en el tiempo
Dentro de los ojos de otro
Encima de otra terraza
En otra ciudad
quien aun no te ha descubierto
Y haz todo lo que puedas para no cometer errores.
Pero todo parece en tu contra
Y ahora ya no hay nada más que cantar
Quién sabe dónde estarás
Finalmente resuelto
Tal vez ya enamorado
Tal vez una vez más
Quién sabe dónde estarás
Y si eso es suficiente para ti
Me imaginaste diferente
Sin embargo, estoy feliz
En perfecto equilibrio entre todo lo que he perdido
Y lo que elegí
Y también lo que hice mal
Ahora guárdalo para ti
Que ya estas empezando a olvidar
Quién sabe dónde estarás
Finalmente resuelto
Y ya te has enamorado
Una vez más
Quién sabe dónde estarás
Y si eso es suficiente para ti
Que ya estas empezando a olvidar
Que ya estas empezando a olvidar
Que ya estas empezando a olvidar
Que ya estas empezando a olvidar
Que ya estas empezando a olvidar