| E adesso che lei paga per vedermi
| Y ahora que paga por verme
|
| Adesso dove andiamo
| Adónde vamos ahora
|
| Io per la mia seconda volta muoio
| me muero por segunda vez
|
| Per un’altra volta, perché è l’unico modo
| Para otra vez, porque es la única manera
|
| Un perfetto compromesso per la mia terza vita
| Un compromiso perfecto para mi tercera vida.
|
| Fra tutto quello che se ne va e quello che resta
| Entre todo lo que se va y lo que queda
|
| Per amore e basta
| Solo por amor
|
| E come sempre stavolta è diverso
| Y como siempre esta vez es diferente
|
| Se cambio note stavolta è diverso
| Si cambio notas esta vez es diferente
|
| Se sbaglieremo il tempo stavolta è diverso
| Si nos equivocamos, el clima es diferente esta vez
|
| Se stiamo insieme stanotte è diverso
| Si estamos juntos esta noche es diferente
|
| E tutto quello che non so serve a scriverti canzoni
| Y todo lo que no sé es escribirte canciones
|
| Forse un po' troppo forse troppo poco per l’età che ho
| Tal vez un poco demasiado, tal vez demasiado poco para mi edad
|
| Un perfetto compromesso per la mia terza vita
| Un compromiso perfecto para mi tercera vida.
|
| Fra tutto quello che se ne va e quello che resta
| Entre todo lo que se va y lo que queda
|
| Per amore e basta | Solo por amor |