Traducción de la letra de la canción La nostra ultima canzone - Motta

La nostra ultima canzone (original)

E se fossimo ancora insieme
E se questa fosse l’ultima canzone
Abbiamo finito le parole
E tu che non hai mai capito
Da dove cominciare
Prendiamoci da bere
Come se questa fosse l’ultima notte insieme
Facciamo finta di ballare
Non ci reggono le gambe
Ma adesso chiudono il locale
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso parte
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
Per te che forse sei meglio di prima
E un po' ti conviene
Per te che se ti chiamano ragazza
Ti fa un po' male il cuore
E questa notte, per l’ultima volta
Lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso balla
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Come se fosse
La nostra ultima canzone
(La mia ultima canzone)

(traducción)

¿Y si todavía estuviéramos juntos?
¿Y si esta fuera la última canción?
nos quedamos sin palabras
Y tú que nunca entendiste
Donde empezar
Tomemos un trago
Como si esta fuera nuestra última noche juntos
Finjamos que estamos bailando
No podemos soportar nuestras piernas
Pero ahora cierran el lugar.
y déjate llevar
respira fuerte
nuestra última canción
y no te des la vuelta
ahora se va
nuestra última canción
(Nuestra última canción)
Para ti que tal vez eres mejor que antes
Y un poco te queda bien
Para ti que si te dicen niña
te duele un poco el corazon
Y esta noche, por última vez
Déjalo ir
respira fuerte
nuestra última canción
y no te des la vuelta
ahora baila
nuestra última canción
(Nuestra última canción)
y déjate llevar
respira fuerte
nuestra última canción
y no te des la vuelta
Como si fuera
nuestra última canción
(Mi última canción)