Traducción de la letra de la canción Quello che siamo diventati - Motta

Quello che siamo diventati (original)

Cambiano i versi delle canzoni
I silenzi, i sorrisi, il nero dei vestiti
Sei cambiata anche tu
Che pensi sempre a tutto quello che non hai
Che forse è troppo presto per un figlio
E pensi sempre a tutto quello che non hai
E che forse non avrai mai
E finalmente senza fingere niente
E senza dirci dove siamo stati
I tuoi piccoli segreti
E la pazienza di essere raccontati
E finalmente senza spiegare niente
E senza dirci come siamo stati
Ci togliamo i vestiti
Davanti a tutto quello che siamo diventati
Vieni via con me
Vieni via con me
Da una parte la luna
Dall’altra tu che dormi
Roma in una finestra chiusa
Anche stanotte a piangere per poi salvarci
Finalmente, senza fingere niente
Senza dirci dove siamo stati
I tuoi piccoli segreti
E la pazienza di essere raccontati
E finalmente senza spiegare niente
E senza dirci come siamo stati
Ci togliamo i vestiti
Davanti a tutto quello che siamo diventati
Vieni via con me
Vieni via con me
È arrivata l’ora di restare
È arrivata l’ora di restare
È arrivata l’ora di restare

Quello che siamo diventati (traducción)

Los versos de las canciones cambian.
Los silencios, las sonrisas, el negro de la ropa
tu también has cambiado
Que siempre piensas en todo lo que no tienes
Que tal vez es demasiado pronto para un niño
Y siempre piensas en todo lo que no tienes
Y que tal vez nunca tengas
Y finalmente sin pretender nada
Y sin decirnos donde hemos estado
tus pequeños secretos
Y la paciencia para que te digan
Y por ultimo sin explicar nada
Y sin decirnos cómo estábamos
nos quitamos la ropa
Frente a todo lo que nos hemos convertido
Ven conmigo
Ven conmigo
Por un lado la luna
En cambio, tú que duermes
Roma en una ventana cerrada
Incluso esta noche para llorar y luego salvarnos
Finalmente, sin pretender nada
Sin decirnos dónde hemos estado
tus pequeños secretos
Y la paciencia para que te digan
Y por ultimo sin explicar nada
Y sin decirnos cómo estábamos
nos quitamos la ropa
Frente a todo lo que nos hemos convertido
Ven conmigo
Ven conmigo
ha llegado el momento de quedarse
ha llegado el momento de quedarse
ha llegado el momento de quedarse